Madchild — White Knuckles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Knuckles" de Madchild.
Letra
They love me when I’m crazy, love to feel my pain
So they sit alone and know they’re not the only ones insane
I’m perfect, a mentally blurred, disturbed serpent
A merging of murderous words that serve purpose
From fresh air, walking the dogs with birds chirping
To death stares, talking to god, it’s not working
It’s not fair, have to give it time, be patient
I’m just a spec of sand compared to all creation
From bleach blonde addict to creature of habit
Thinking in my dreams, it’s time to reach out and grab it Down to the furniture, each detail imagined
Loft in Vancouver, Venice beach house, and cabin
In the middle of the forest with a creek, that’s serenity
Can’t wait until the day I go to sleep with no enemies
Walk around the city knowing I could be killed
From an old beef, a sociopathic’s cheap thrills
Yeah I’ll make a little money with awfully steep bills
And some awful big debts, it’s an awfully steep hill
But I’ma keep on climbing while I grind and I hustle
Fist clenched, white knuckles till my knees fuckin' buckle
Addictive personality, destructive, give me more pain
Laughing while destroying, I’m the Joker wearing war paint
With a scorpion on my thumb
I just want to get some head, taking opiates till I’m numb
Feeling so alone, watch this orphan come undone
To a shape shifting ape lifting weights, having fun
Acid spewing speed demon, feeding on the weak
I get paid for words, literally eat from what I speak
They talk a lot of shit without even one try
While I’m delivering the sun till the rivers run dry
New found strength, so I might go forth
BAX WAR, that’s disciples of a psycho dwarf
They say I could be bigger if I just conform
But I don’t wanna be in clubs, I detest the norm
I’m a monster that’s heartless, creator of darkness
Eccentric collector with a shrine for an apartment
Writing rhymes on my Noguchi coffee table, burning incenses
They say that I’m insensitive, at least I’m intent
Harboring my agony and pain, let it unleash
Then breathe fire, pounding on my chest like I’m a dumb beast
Dapper demigod, snob, I’m a label whore
Sentences is full of savagery, it’s a crazy war
Going on inside my fuckin head, no rest for the wicked
Dog, I just want to kick it But these twisted rhymes are racing
Will it? Won’t stop spinning
Might be mental demented but I’m bent on winning
Clarifying that I’m verifying that I’m a terrifying scary giant
Every line I spit’s an arrow flying
Addictive personality, destructive, give me more pain
Laughing while destroying, I’m the Joker wearing war paint
With a scorpion on my thumb
I just want to get some head, taking opiates till I’m numb
Feeling so alone, watch this orphan come undone
To a shape shifting ape lifting weights, having fun
Acid spewing speed demon, feeding on the weak
I get paid for words, literally eat from what I speak
Tradução da letra
Eles amam-me quando estou louco, adoram sentir a minha dor
Então sentam-se sozinhos e sabem que não são os únicos loucos
Sou perfeita, uma serpente mentalmente turva e perturbada.
Uma fusão de palavras assassinas que servem de propósito
Do ar fresco, caminhando os cães com pássaros chilreando
A morte olha, a falar com Deus, não está a resultar.
Não é justo, tem que dar tempo, ser paciente
Sou apenas uma espécie de areia comparada com toda a criação.
De loira lixívia viciada em criatura de hábitos
Pensando em meus sonhos, é hora de estender a mão e agarrá-la até a mobília, cada detalhe imaginado
Loft em Vancouver, Venice beach house e cabin
No meio da floresta com um riacho, isso é serenidade
Mal posso esperar pelo dia em que vou dormir sem inimigos
Andar pela cidade sabendo que podia ser morto
De um bife velho, a emoção barata de um sociopata
Sim, vou ganhar algum dinheiro com notas muito caras.
E algumas dívidas enormes, é uma colina muito íngreme.
Mas vou continuar a subir enquanto trabalho e me mexo
Punho cerrado, nós dos dedos brancos até os meus joelhos apertarem a merda da fivela
Personalidade viciante, destrutiva, dá-me mais dor
A rir enquanto destruo, sou o Joker a usar tinta de guerra.
Com um escorpião no polegar
Só quero uma cabeça, tomar opiáceos até ficar dormente.
Sentir-se tão só, ver este órfão a desfazer - se
Para um macaco que muda de forma levantando pesos, divertindo-se
Demónio de velocidade cuspidor de ácido, alimentando-se dos fracos
Eu sou pago por palavras, literalmente comer do que eu falo
Eles falam muita merda sem sequer uma tentativa.
Enquanto entrego o sol até os rios secarem
Nova força encontrada, para que eu possa ir em frente
BAX WAR, são discípulos de um anão psicopata.
Dizem que podia ser maior se me conformasse.
Mas não quero estar em clubes, detesto a norma.
Sou um monstro sem coração, criador da escuridão.
Coleccionador excêntrico com um santuário para um apartamento
A escrever rimas na minha mesa de café Noguchi, a queimar incensos
Dizem que sou insensível, pelo menos tenho intenção.
Abrigando a minha agonia e dor, deixe-a libertar
Então respirem fogo, batendo no meu peito como se eu fosse uma besta estúpida.
Dapper semigod, snob, sou uma prostituta de etiqueta
Frases cheias de selvajaria, é uma guerra louca
A entrar na minha cabeça, sem descanso para os malvados
Cão, eu só quero chutar mas estas rimas torcidas estão correndo
Será? Não pára de girar
Pode ser louco, mas estou decidido a ganhar.
Esclarecendo que estou a verificar que sou um gigante assustador
Cada linha que cuspo é uma flecha a voar
Personalidade viciante, destrutiva, dá-me mais dor
A rir enquanto destruo, sou o Joker a usar tinta de guerra.
Com um escorpião no polegar
Só quero uma cabeça, tomar opiáceos até ficar dormente.
Sentir-se tão só, ver este órfão a desfazer - se
Para um macaco que muda de forma levantando pesos, divertindo-se
Demónio de velocidade cuspidor de ácido, alimentando-se dos fracos
Eu sou pago por palavras, literalmente comer do que eu falo