Madchild — Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak" de Madchild.
Letra
Yeah
I’m a battleaxe warrior man
They call me the General
Yeah
(This ones for my Grandma)
Yo, yo, yo, yo My inhabitants are savages
And angry little beasts
So at night we sit around the fire
And have a little feast
I can make you an immortal
Or chew you to the bone
It’s up to you
It’s simple
No one likes to be alone
Things related simple as a simulated combat
My incubator cracked
I came out an evil wombat
Scratch that
I’m an abstract lab rat
That drinks anthrax
Keeps a hatchet in his backpack
In his hatchback
Killing every Nazi with an arm band
Bad guys think that I have gone bad
These little youngsters are felonious
I spit petroleum, shit bricks and piss Plutonium
Daddy was the guru of some hippies in a commune
Bust a nut and Mommy made a monster in a monsoon
Carnivorous cripple from the way that I deliver raps
Drink the blood of humans
And dine on yucky river rats
People think I’m crazy
Yeah, but that’s okay
All I do is sit here writing raps all day
Calling me reclusive
Yeah, but I don’t mind
If I don’t practice daily
Than my rhymes don’t shine
Haven’t had a shower in a week
I’m a dirty little freak
All I care about is verses that I speak
And I ain’t left the house in 7 days
More than just a phase
My personalities have gone their separate ways
Yo, I’m intense with it And insensitive
These boys don’t like it But real men get it
I’m absolutely schizo
Grab any utensil
Stab 'em in the abdomen
Quite gladly with a pencil
Immaculately accurate
Attracting all the nympho’s
Me not breathing fire is like a dragon with his lips sewn
Spectacular vernacular
Attackin' ya
I’m Dracula
Ejaculating on your accolades and I evacuate
Immasculine and venomous
You’re naturally feminine
But I won’t call you bitch
Because I’m actually a gentleman
Time to free the monster
Arisen from beneath
Devour all you mortals
I am more than just a beast
At maximum velocity
I’m possibly the best
But for now I’ll have to settle for as awesome as the rest
But now I play it close
Like a possum to the chest
But soon they’ll feed me grapes and sprinkle blossoms
I’m THE best!
I’m spittin' fire
Like I’m a fucking pyromaniac
I wrestle with these words
Like I was stuck in Hulkamania
Fucking with the maniac
I’m from Transylvania
Make your head spin
Like the devil that’s Tasmanian
I’ll chop your head like an Arabian
Maybe an Iranian
I’m crazy and my blades made of titanium
I’m proud to be Canadian
I said I’m proud to be Canadian
I’ll scream it in a club or even louder in a stadium!
People think my life it is entirely fantastic
Fire breathing, iron eating, lying little bastard
There’s no defying little giant, I’m a master
Defying me is tyranny and irony is massive
And you don’t want this to be a real vendetta
Pull up in a sweater on a teal Lambretta
Shoot you in the face with a steel Baretta
Than visit at the hospital and say «Feel Better!»
Yeah, that’s what I’m talking about
Man it feels good to be back
I’m not gonna lie to you
Probably been the best I’ve felt in a long time
Looooong time
The little monster is back man
I should say, the misguided angel is back
The little monster has arrived
RAWR
Tradução da letra
Sim
Sou um guerreiro battleaxe
Chamam-me General.
Sim
(Este é para a minha avó)
Os meus habitantes são selvagens.
E pequenas bestas zangadas
Então, à noite, sentamo-nos à volta do fogo.
E ter um pequeno banquete
Posso tornar-te imortal
Ou mastigar-te até ao osso
É contigo.
É simples.
Ninguém gosta de estar sozinho.
Coisas relacionadas simples como um combate simulado
A minha incubadora partiu-se.
Saí de lá um vombate malvado.
Esquece isso.
Sou um rato de laboratório abstrato.
Que bebe antraz
Tem um machado na mochila.
No seu hatchback
Matar todos os nazis com uma braçadeira
Os maus da fita acham que me tornei mau.
Estes jovens são criminosos.
Cuspo petróleo, tijolos de merda e plutónio.
O papá era o guru de alguns hippies numa comunidade.
Rebenta com uma noz e a mamã faz um monstro numa Monção
Aleijado carnívoro da forma como entrego raps
Bebe o sangue dos humanos.
E jantar em ratos do rio yucky
As pessoas acham que sou louco.
Sim, mas não faz mal.
Tudo o que faço é ficar aqui sentado a escrever raps o dia todo.
A chamar-me recluso
Sim, mas não me importo.
Se eu não praticar diariamente
As minhas rimas não brilham
Não tomo banho há uma semana.
Sou uma aberração imunda
Tudo o que me importa são versos que eu falo
E não saio de casa há 7 dias.
Mais do que apenas uma fase
As minhas personalidades seguiram caminhos diferentes.
Sou intenso com isso e insensível
Estes rapazes não gostam, mas os homens a sério percebem.
Sou completamente esquizofrénico.
Pega em qualquer utensílio.
Esfaqueia-os no abdómen.
De bom grado com um lápis
Imaculadamente preciso
Atraindo todas as ninfomaníacas
Eu não respirar fogo é como um dragão com os lábios costurados
Espectacular vernáculo
Attackin' ya
Sou o Drácula.
A ejacular nos teus elogios e eu evacuar
Imasculina e venomous
És naturalmente feminina.
Mas não te vou chamar cabra.
Porque sou um cavalheiro.
Hora de libertar o monstro
Originado por baixo
Devorem todos os mortais.
Sou mais do que uma besta.
À velocidade máxima
Sou possivelmente o melhor.
Mas por agora vou ter que me contentar com tão incrível como o resto
Mas agora jogo de perto
Como um gambá no peito
Mas em breve vão dar-me uvas e florescer
Sou o melhor!
Estou a cuspir fogo
Como se eu fosse um pirómano.
Eu luto com estas palavras
Como se estivesse preso na Hulkamania
A foder com o maníaco.
Sou da Transilvânia.
Faz girar a cabeça
Como o diabo que é tasmaniano
Corto-te a cabeça como um árabe.
Talvez um Iraniano.
Sou louco e as minhas lâminas são de titânio.
Tenho orgulho em ser canadiano.
Eu disse que tenho orgulho em ser canadiano.
Vou gritar num clube ou ainda mais alto num estádio!
As pessoas acham que a minha vida é completamente fantástica.
Cuspidor de fogo, devorador de ferro, bastardo mentiroso.
Não há como desafiar o pequeno gigante, eu sou um mestre.
Desafiar-me é tirania e ironia é enorme
E não queres que isto seja uma verdadeira vingança.
Sobe com uma camisola numa Lambretta marreca
Dar-te um tiro na cara com uma Baretta de aço
Do que visitar o hospital e dizer "Sinta-se melhor!»
Sim, é disso que estou a falar.
É bom estar de volta.
Não te vou mentir.
Provavelmente foi o melhor que senti em muito tempo.
Muito tempo.
O pequeno monstro está de volta, meu.
Devo dizer, o anjo equivocado está de volta.
O pequeno monstro chegou.
RAWR