Madcap — Two Steps Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Steps Behind" de Madcap.
Letra
One life to live is what we really get
and we think we live, but all of us are dying
A little more each day
It’s six o’clock time to get up and get ready for work 'cause we can’t be late
Or else we won’t get paid
and everybody wants to make a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up How much money will it take
How many hours a day
will keep you from the grave?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourself
like Mr. Disney did?
To keep your dream alive
So you won’t have to die
Well, everybody wants to live a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up Wake up!
Wake up!
Wake up!
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up
Tradução da letra
Uma vida para viver é o que realmente temos
e pensamos que vivemos, mas todos nós estamos a morrer.
Um pouco mais a cada dia
São seis horas para nos levantarmos e nos prepararmos para o trabalho, porque não nos podemos atrasar.
Ou então não seremos pagos.
e todos querem fazer um pouco mais
Do que todos os amigos que vivem aqui ao lado
Segurança em troca do vazio
É o preço nos EUA
Dois passos atrás do Sonho Americano
Dois passos atrás e depois mais alguns
Dois passos atrás é onde vais encontrar os meus rapazes e eu este sonho americano é mais como um pesadelo para mim e eu quero é acordar quanto dinheiro vai ser preciso
Quantas horas por dia
vai mantê-lo longe da sepultura?
Sr. Gates, vai congelar-se?
como o Sr. Disney fez?
Para manter o teu sonho vivo
Para não teres de morrer.
Bem, todos querem viver um pouco mais
Do que todos os amigos que vivem aqui ao lado
Segurança em troca do vazio
É o preço nos EUA
Dois passos atrás do Sonho Americano
Dois passos atrás e depois mais alguns
Dois passos atrás é onde vais encontrar os meus rapazes e eu este sonho americano é mais como um pesadelo para mim e eu quero é acordar!
Acorda!
Acorda!
Dois passos atrás do Sonho Americano
Dois passos atrás e depois mais alguns
Dois passos atrás é onde você vai encontrar meus filhos e a mim, Este sonho Americano mais como um pesadelo para mim Este sonho Americano mais como um pesadelo para mim Este sonho Americano mais como um pesadelo para mim Este sonho Americano mais como um pesadelo para mim e eu quero fazer é despertar