Madcap — My Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Turn" de Madcap.
Letra
Every time I turn on MTV, I see the same shit
Every time I turn my stereo, I hear the same shit
The same stupid people doing the same fucking songs
Over and over, it drives me up the wall
and these things make me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
Well, your music says nothing to me and most people one day will see
That image without message’s just not enough
Don’t be a follower, stand up and stand tough
Sometimes it makes me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
FUCK YOU!
FUCK YOU!
Tradução da letra
Sempre que ligo a MTV, vejo a mesma merda.
Sempre que ligo a aparelhagem, ouço a mesma merda.
As mesmas pessoas estúpidas a fazer a mesma merda de canções
Vezes sem conta, Leva - me à parede
e estas coisas fazem-me pensar quem dirige o espectáculo de Marionetas
e porque permitimos que nos façam afundar tão baixo?
Quando fazem uma lavagem cerebral aos jovens, temos de nos manter firmes.
ou transformar-nos-ão em fantoches com os fantoches que controlam.
Quando é a minha vez?
Quando as empresas da MTV monopolizam esta indústria
Quando é a minha vez?
Quando as corporações te disserem que é fixe olhares para mim quando é a minha vez?
Tenho algo a dizer a estas corporações.
e é doce e directo
e em inglês simples e simples
VAI SE FODER!
Bem, a tua música não me diz nada e a maioria das pessoas um dia vai ver
Essa imagem sem mensagem não é suficiente.
Não sejas um seguidor, Levanta-te e aguenta-te firme.
Às vezes, pergunto-me quem manda no espectáculo de Marionetas.
e porque permitimos que nos façam afundar tão baixo?
Quando fazem uma lavagem cerebral aos jovens, temos de nos manter firmes.
ou transformar-nos-ão em fantoches com os fantoches que controlam.
Quando é a minha vez?
Quando as empresas da MTV monopolizam esta indústria
Quando é a minha vez?
Quando as corporações te disserem que é fixe olhares para mim quando é a minha vez?
Tenho algo a dizer a estas corporações.
e é doce e directo
e em inglês simples e simples
VAI SE FODER!
Quando é a minha vez?
Quando as empresas da MTV monopolizam esta indústria
Quando é a minha vez?
Quando as corporações te disserem que é fixe olhares para mim quando é a minha vez?
Tenho algo a dizer a estas corporações.
e é doce e directo
e em inglês simples e simples
VAI SE FODER!
VAI SE FODER!
VAI SE FODER!