Madball — The Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beast" de Madball.
Letra
I woke up in a pouring sweat
Feeling like I have nothing left
My heart sits tight, but my mind’s beat to death
I’m in a dark space taking shallow breaths
I thought I could get a grip — no chance
My hands are slippery, cold, I take a glance
At the man in the mirror, who’s that?
Can’t stand the sight, trying to move back
I’m on the floor, I’m awaiting the attack
My mind’s been beat, I’m never getting back
To what I call home, no way see I’m trapped
This is hard now, I can’t fight back
It’s taking hold — taking control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Grips my mind and soul
Take hold — take control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
There’s still hope
I can’t think, I feel trapped
Can’t speak, I feel weak, I wanna fight back
As I sink deeper, will I come back
It’s what I ask myself, I want my life back
This fear grips
but can they stop it
There’s something cold in here there’s a voice
but I can’t see clear
It’s taking hold — taking control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Grips my mind and soul
Take hold — take control
I’m in the belly of a beast that I can’t tame
Just let me go
Grab a hold, grab a tight grip
It’s your life, grab it like a vice grip
So fight!
Kill this fucking beast
Tradução da letra
Acordei com um suor torrencial
Sentindo que Não tenho mais nada
O meu coração mantém-se firme, mas a minha mente bate até à morte.
Estou num espaço escuro a respirar pouco fundo.
Pensei que podia controlar — me.
As minhas mãos estão escorregadias, Frias, dou uma vista de olhos
No homem no espelho, quem é aquele?
Não suporto a visão, a tentar voltar para trás.
Estou no chão, à espera do ataque.
A minha mente foi derrotada, nunca mais vou voltar.
Para o que chamo de casa, não vejo como estou preso.
Isto é difícil agora, não posso ripostar.
Está a assumir o controlo.
Estou na barriga de uma besta que não consigo domar
Agarra a minha mente e a minha alma
Assumir o controlo
Estou na barriga de uma besta que não consigo domar
Ainda há esperança
Não consigo pensar, sinto-me encurralado.
Não posso falar, sinto-me fraco, quero ripostar
À medida que me afundo, voltarei
É o que me pergunto, quero a minha vida de volta.
Este Medo agarra-se
mas eles podem pará-lo?
Há algo frio aqui dentro há uma voz
mas não vejo bem
Está a assumir o controlo.
Estou na barriga de uma besta que não consigo domar
Agarra a minha mente e a minha alma
Assumir o controlo
Estou na barriga de uma besta que não consigo domar
Deixa-me ir.
Agarra-te, agarra-te bem
É a tua vida, agarra-a como um adereço
Então luta!
Mata esta besta!