Madball — Say What? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What?" de Madball.
Letra
say what you want to say — the same old thing.
say what you want to play — the same old game.
say what you want to say — i wont change.
say what you want to say — just look my way.
what you see is what you get.
this is who i am, nothing less.
you think youre better but you bleed red like the rest of us but are you
willing to now thats the real test.
who you know,
where youre from and what youve done in my eyes!
none of that matters.
staying true to yourself is what we strive for!
staying true to myself, now whos hardcore?
i say it now, i said it then!
for all those who always try to offend.
you paint a picture but you still dont comprehend one thing about me cuz you
aint my friend
Tradução da letra
diz O que quiseres dizer, o mesmo de sempre.
diz O Que queres jogar, o mesmo jogo de sempre.
diz O que quiseres dizer — não vou mudar.
diz O que queres dizer.olha para mim.
o que vês é o que tens.
isto é quem eu sou, nada menos.
pensas que és melhor, mas sangras vermelho como todos nós, mas és tu?
disposto a isso agora é o verdadeiro teste.
quem você conhece,
de onde és e o que fizeste aos meus olhos!
nada disso importa.
mantermo-nos fiéis a nós próprios é aquilo por que nos esforçamos!
mantendo-me fiel a mim mesmo, agora quem é hardcore?
eu digo-o agora, eu disse-o na altura!
para todos aqueles que tentam sempre ofender.
tu pintas um quadro, mas ainda não entendes uma coisa sobre mim porque tu
não é meu amigo