Madball — Never Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Look Back" de Madball.
Letra
i know its hard for me to see,
the way things have come to be but i must leave it be.
cant keep looking back,
i dont know how to act.
i dont know where to start,
i know ive been here before.
my conscience still believes that it was on me.
my guilty heart bleeds dont want to feel this no more.
so tell me something since youve done nothing except you lied to me.
you said youd never leave,
after all this i wanted to believe that you still care about my life.
just tell me something so i can go in peace cuz we could not make that
sacrifice.
after all this i wanted to believe that you still care about me.
its hard to see, but it must be,
you take away a piece of me.
i never take a step back,
never look back.
ive come to face the facts and i know where you stand.
i wont take another step back, never look back.
Tradução da letra
eu sei que é difícil para mim ver,
como as coisas vieram a ser, mas tenho de deixar as coisas como estão.
não posso continuar a olhar para trás,
não sei como agir.
não sei por onde começar.,
sei que já estive aqui antes.
a minha consciência ainda acredita que foi culpa minha.
o meu coração culpado sangra, não quero sentir mais isto.
diz - me uma coisa, já que não fizeste nada a não ser mentir-me.
disseste que nunca te ias embora.,
depois de tudo isto, queria acreditar que ainda te preocupas com a minha vida.
diz-me alguma coisa para que eu possa ir em paz porque não conseguimos fazer isso.
sacrificio.
depois de tudo isto, queria acreditar que ainda te preocupas comigo.
é difícil de ver, mas deve ser,
tiras-me um pedaço.
nunca dou um passo atrás.,
nunca olhes para trás.
vim enfrentar os factos e sei qual é a sua posição.
não vou dar mais um passo atrás, nunca olhar para trás.