Madball — DNA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DNA" de Madball.
Letra
What I’m made of is hard to say
The impressions and scars, they stay
I hated confession so to God I prayed
Not to the man in the cloth, no way
I was lost, I was lost okay
We’re all lost till we find our way
We pay the cost till we find that place
Find that shelter, find that escape
I am made of What you are made of
I’m just as fucked up as all of us But oh well
I hate self pity so I’ll take the blame
I came to the city to stake my claim
It was gritty then far from tame
I was itty-bitty man, hard was the way
We learned, discard all pain
We earned and fought our way to where we are
Where we are today
It wasn’t easy but it’s part of me
I am made of What you are made of
I’m just as fucked up as all of us But oh well
(Bridge)
All my flaws, all my scars, some are mine, some are yours
My make-up, it’s just like yours
You and I we are different from them
Can’t break us, we are built to endure
But the cost is the loss of innocence
Now I wake up To eyes that are so pure
So pure, my DNA
Tradução da letra
O que sou feito é difícil de dizer.
As impressões e cicatrizes ficam
Odiei a confissão, por isso rezei a Deus.
Nem para o homem do clero, nem pensar.
Eu estava perdido, eu estava perdido.
Estamos todos perdidos até encontrarmos o nosso caminho
Nós pagamos o custo até encontrarmos esse lugar.
Encontrem o abrigo, encontrem a fuga.
Sou feito do que tu és feito
Estou tão lixado como todos nós, mas ...
Odeio auto-piedade por isso vou levar a culpa
Vim para a cidade para reivindicar o meu direito.
Era gritty então longe de domesticar
Eu era um homem pequenino, duro era o caminho
Aprendemos, descartamos toda a dor
Ganhámos e lutámos para chegar onde estamos
Onde estamos hoje
Não foi fácil, mas faz parte de mim.
Sou feito do que tu és feito
Estou tão lixado como todos nós, mas ...
(Ponte)
Todas as minhas falhas, todas as minhas cicatrizes, algumas são minhas, algumas são tuas
A minha maquilhagem é igual à tua.
Tu e eu somos diferentes deles.
Não podemos quebrar-nos, somos feitos para suportar
Mas o custo é a perda da inocência.
Agora acordo com olhos tão puros
Tão puro, o meu ADN