MAdame Kay — Pour une minute de plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour une minute de plus" de MAdame Kay.
Letra
Je me souviens de
Toi près de moi
Tu m’embrassais
Pour la première fois
J’ai cette image
Gravée dans la tête
Je me souviens des
Premiers rendez-vous
Comme de la plus
Belle image de nous
Je n’ai jamais voulu
Que tout s’arrête
Oh tu sais
J’donnerais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Pour un dernier regard
Pour redonner une chance
A notre belle histoire
Pour une minute de plus
Être avec toi ce soir
Sentir encore ta présence
Je veux encore y croire
Je veux encore, Je veux encore y croire
Pour une minute de plus…
Je me souviens de
Nos dernières nuits
De mes silences
De ta jalousie
On s’aimait trop
Pour ne pas se détruire
Je me souviens
De t’avoir dis aussi
On est trop jeune
On a rien compris
Mais aujourd’hui
J’ai changé d’avis
Oh tu sais
Je donnerais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Je fairais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Avec toi…
Pour une minute de plus
Avec toi…
Regarde moi
Je suis loin de toi
Si ça ne marche pas
On en reste là
Mais laisse moi
Y croire
Je me souviens de
Toujours de nous
De toutes ces images
Qui me rendent fou
Tu ma donnés
Ce que je méritais
Aujourd’hui je n’ai
Que mes souvenirs
Dans ma mémoire
Que des pleure et rires
Tout est finis
Je ne m’y fairais jamais
Tradução da letra
Eu lembro-me.
Tu perto de mim
Costumavas beijar-me.
Pela primeira vez
Tenho esta imagem.
Gravado na cabeça
Lembro-me do ...
Primeiras nomeações
A maior
Bela imagem de nós
Nunca quis.
Deixa tudo parar
Oh, tu sabes.
Eu daria qualquer coisa.
Por mais um minuto
Para uma última olhada
Para devolver uma oportunidade
À nossa bela história
Por mais um minuto
Estar contigo esta noite
Sente a tua presença novamente
Ainda quero acreditar.
Eu ainda quero, eu ainda quero acreditar
Por mais um minuto…
Eu lembro-me.
As nossas últimas noites
Dos meus silêncios
Do teu ciúme
Amávamo-nos demasiado.
Para não se destruírem.
Eu lembro-me.
Por te dizer também
Somos muito novos.
Não conseguimos.
Mas hoje
Mudei de ideias.
Oh, tu sabes.
Eu daria qualquer coisa.
Por mais um minuto
Faria qualquer coisa.
Por mais um minuto
Contigo…
Por mais um minuto
Contigo…
Olha para mim.
Estou longe de TI
Se não funcionar
Vamos ficar aqui.
Mas deixa-me
Acredita.
Eu lembro-me.
Sempre de nós
De todas estas imagens
Isso deixa-me louco.
Tu deste-me
O que eu merecia
Hoje tenho
Que as minhas memórias
Na minha memória
Que chora e ri
Acabou tudo.
Eu nunca faria isso.