MAdame Kay — Plaisirs solitaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plaisirs solitaires" de MAdame Kay.
Letra
Oh tu sais
J’ai mis quelques années à comprendre la leçon
Au lycée je gravais sur les tables les lettres de ton nom
Tu m’as toujours ignoré et tu réapparais comme si je t’attendais
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain:
Tu sais maintenant j’ai mieux à faire oh oh oh
Tu peux remuer ciel et terre ohohoh
Au lieu de te satisfaire, tu m’en voudras j’espère je préfère encore mes
plaisirs solitaires
Ah d’accord t'étais pas assez mûre faudrais te pardonner
Ah d’accord tu sais que c'était dur et t’en ai désolé
Les temps ont changé et la roue a tourné à moi de jouer
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain
(Plus lentement):
Nan mais tu croyais quoi?
J’ai eu le temps d’oublier
Les rêves les faux espoirs
Qui font partis du passé
Souviens-toi, regrette-moi
Refrain (X2)
Tradução da letra
Oh, tu sabes.
Levei alguns anos a descobrir a lição.
No Liceu costumava gravar nas mesas as letras do teu nome.
Sempre me ignoraste e vais aparecer como se eu estivesse à tua espera.
Então vai buscá-lo Oh oh oh
Coro:
Agora tenho coisas melhores para fazer
Podes mexer o céu e a Terra
Em vez de te satisfazeres, vais culpar-me. espero que ainda prefira a minha.
prazeres solitários
Não foste maduro o suficiente para te perdoares.
Sabes que foi difícil e lamentas.
Os tempos mudaram e a roda virou-se para mim para jogar
Então vai buscá-lo Oh oh oh
Coro
(Mais devagar):
Nan, O que achaste?
Tive tempo para esquecer
Sonhos falsas esperanças
Que fazem parte do passado
Lembra - te, arrepende-te de mim.
Coro (X2)