MAdame Kay — Ça sert à rien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça sert à rien" de MAdame Kay.

Letra

Déjà trente minutes que tu me parles
Que tu me dis que tout va mal
Encore une fois
Ma façon de le supporter
C’est de partir sans t'écouter
Mais on se comprend pas
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
Tu notes le moindre de mes gestes
Pour me dire que tu les détestes
On en est là
Moi tu sais ça ne m’amuse plus
Je ne vois que du temps perdu
Ça nous apporte quoi
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
J’ai l’impression que ça te fait du bien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Je te l’ai dit cent fois
Ça sert a rien
C’est un combat entre ton coeur et le mien
Qui gagnera cette fois
Je n’en sais rien

Tradução da letra

Já tens 30 minutos para falar comigo.
Que me digas que está tudo errado
Novamente
A minha maneira de aguentar
Vai-se embora sem te ouvir.
Mas não nos entendemos.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Já te disse centenas de vezes.
É inútil.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Quem vai ganhar desta vez?
Não sei.
Você percebe o menor dos meus gestos
Para me dizeres que os odeias.
Aqui estamos.
Sabes, já não me divirto mais.
Só vejo o tempo perdido
O que nos traz
É uma luta entre o teu coração e o meu
Já te disse centenas de vezes.
É inútil.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Quem vai ganhar desta vez?
Não sei.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Sinto que é bom para ti.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Já te disse centenas de vezes.
É inútil.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Quem vai ganhar desta vez?
Não sei.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Já te disse centenas de vezes.
É inútil.
É uma luta entre o teu coração e o meu
Quem vai ganhar desta vez?
Não sei.