Mad Sin — Nine Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Lives" de Mad Sin.
Letra
Writing in the book of life, a chapter of insanity
And I keep runnin' away from yesterday
And with a hold of my heart, I recharge my mind
And see what I can find
What lies
Behind/the sky
And if there is not only emptiness and pain
A future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Like a ship on the stormy sea, I’ve been drifting all the way from me From my own fears and from serenity
I pack my bags and go Away
From you
And burn those memories!
That fucked with my brain
And kept me down the drain
And kill the pain, get me safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Chasin' clouds in the sky
The sky’s been black, the sky’s been white
My life’s a thunderstorm, I pushed the pad in front of her to the ground
Down South bound
See what I can find
What lies behind the sky
There’s no more pain
I’ll be safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it now, even
Sometimes the truth (sometimes the truth) cuts like a knife
Your dirty truth (your dirty truth) cuts like a knife
And all your dirty lies, stuck me like a knife
But I’ve got 9 lives
Tradução da letra
Escrevendo no livro da vida, um capítulo de insanidade
E continuo a fugir de ontem
E com um abraço do meu coração, recarrego a minha mente
E ver o que consigo encontrar
Que mentiras
Por trás/do céu
E se não houver apenas vazio e dor
Um futuro está lá fora
Vou agarrá-lo até aqui.
Às vezes a verdade (às vezes a verdade)
Corta como uma faca, mas tenho 9 vidas.
Como um navio no mar tempestuoso, tenho-me afastado de mim dos meus próprios medos e da serenidade
Faço as minhas malas e vou-me embora.
De TI
E queimem essas memórias!
Que me lixou o cérebro
E manteve-me no ralo
E mata a dor, leva-me a salvo e são
O futuro está lá fora
Vou agarrá-lo até aqui.
Às vezes a verdade (às vezes a verdade)
Corta como uma faca, mas tenho 9 vidas.
Perseguindo nuvens no céu
O céu foi Negro, o céu foi Branco
A minha vida é uma trovoada, empurrei o bloco à frente dela para o chão.
Para Sul
Ver o que consigo encontrar
O que está por trás do céu
Não há mais dor
Estarei seguro e são
O futuro está lá fora
Vou agarrá - lo agora mesmo.
Às vezes a verdade (às vezes a verdade) corta como uma faca
A tua verdade suja (a tua verdade suja) corta como uma faca
E todas as tuas mentiras sujas, espetaram-me como uma faca
Mas eu tenho 9 vidas.