Mad Sin — Ich Kann Nich' Schlafen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Kann Nich' Schlafen" de Mad Sin.
Letra
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich hab' euch etwas mitgebracht!
Am Tag da lauf' ich rum wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht rum, meine Nerven sind K. O
Meine Hände zittern, und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok und ich trink den Cognac leer
Dann sitz' ich wie versteinert, mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot, doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander, ich und meine Idiotie
Es laufen 1000 Filme ab in meiner Phantasie
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Abends renn ich los, ich kann mein Zimmer nicht mehr seh’n
Ich treff dich auf der Straße — So im Vorübergeh'n
Du sagst, es geht dir gut und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal, mein Kopf schmerzt, und ich schrei
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen…
Tradução da letra
Agora, queridos filhos, tenham cuidado.
Trouxe-te uma coisa!
No dia em que ando por aí como um leão no Jardim zoológico
O tempo não passa, os meus nervos estão em franja.
As minhas mãos tremem, e a minha cabeça tem 100 quilos.
Os pensamentos descontrolam-se e eu bebo o conhaque vazio.
Então sento-me como se estivesse petrificado, o meu coração ardeu
Acho que já estou morto, mas o meu pulso é penetrante.
Sentamo-nos ao lado um do outro, eu e a minha idiotice
Há 1000 filmes a correr na minha imaginação.
Não consigo dormir não consigo dormir
A loucura está ao meu lado
Não consigo dormir não consigo dormir
A minha cabeça torna-se num vampiro.
À noite corro, já não consigo ver o meu quarto.
Encontramo-nos na rua.
Dizes que estás bem e eu sinto a hipocrisia
Estou-me nas tintas, dói-me a cabeça e grito
Não consigo dormir não consigo dormir
A loucura está ao meu lado
Não consigo dormir não consigo dormir
A minha cabeça torna-se num vampiro.
Não consigo dormir não consigo dormir
A loucura está ao meu lado
Não consigo dormir não consigo dormir
A minha cabeça torna-se num vampiro.
Não consigo dormir não consigo dormir
A loucura está ao meu lado
Não consigo dormir não consigo dormir…