Mad Sin — Brand New Gun (Bang Boom Bang) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Gun (Bang Boom Bang)" de Mad Sin.
Letra
My baby had a brand new gun
Bang Boom Bang, never heard no sadder sound
I said my baby had a brand new gun
Scratch my fucking brains off the ground
Life was a bad dream, love was insane
Looking back on a life of pain
I lay in darkness, she owns the light
Here in my box, peace I’ll never find
How should I’ve sensed the murder in command?
My brains had been blown
Out of the ground I cry
I’ve been forsaken, demonized and sacked
And I see the abyss staring black
There was a time when the sky was blue
How could I’ve known that she could be so cruel?
And who’ll save the flowers on my grave?
Out of the ground I cryyy?
Tradução da letra
O meu bebé tinha uma arma novinha em folha.
Bang Boom Bang, nunca ouvi um som mais triste
Eu disse que o meu bebé tinha uma arma novinha em folha.
Arranha-me os miolos do chão.
A vida era um pesadelo, O amor era uma loucura
Olhar para trás numa vida de dor
Eu deitei-me na escuridão, ela é dona da luz.
Aqui na minha caixa, a paz nunca encontrarei
Como deveria ter sentido o assassinato no comando?
Os meus miolos tinham explodido.
Do chão choro
Fui abandonado, demonizado e despedido.
E vejo o abismo a olhar negro
Houve um tempo em que o céu estava azul
Como podia saber que ela podia ser tão cruel?
E quem guarda as flores no meu túmulo?
Para fora do chão?