Mad Orange Fireworks — Break My Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Fall" de Mad Orange Fireworks.
Letra
I don’t know what it is that makes me feel like this,
Like I’m sweating through the cold heat of a summer rain.
Rising head rush, resemblance of a school boy crush,
And I can’t seem to give up on the pleasure in this pain.
Haunting past, warns me not to turn to love again,
But again it makes me wanna jump into the deep end.
I’m losing myself, I’m losing my mind, I’m losing my grip of sanity,
I think I found a you in my destiny.
But you, can never see the way I look at
You, and I keep on floating up in the sky
High, until you bring me crashing down.
If only you’d break my fall
Blank spaces, and open pages in this book of silence in my head,
Whenever you’re around
Stuck in a maze, just thinking ‘bout what you’re thinking
And thinking again I keep going around and round and round
Can’t see no difference, from right or wrong, am I weak or strong,
When it comes to this obsession song
I’m screaming my lungs out, I’m pouring my heart out in these lines for you
So don’t walk away, please don’t walk away.
If only you’d break my fall, don’t care less if I lose it all, I’d lose it all.
If only you could, if only you would,
You’d break my fall.
I’ll hold onto you, I swear I’ll hold onto you.
I’m coming crashing down, tearing through the sky,
If only you’d turn me around, then we could fly
Tradução da letra
Não sei o que me faz sentir assim.,
Como se estivesse a suar pelo calor frio de uma chuva de Verão.
Cabeça a subir, semelhança de um menino de escola,
E não consigo desistir do prazer desta dor.
Assombrando o passado, avisa-me para não voltar a amar,
Mas, mais uma vez, dá-me vontade de saltar para o fundo.
Estou a perder-me, estou a perder a cabeça, estou a perder o controlo da sanidade,
Acho que encontrei um tu no meu destino.
Mas tu, nunca consegues ver como eu olho
Tu e eu continuamos a flutuar no céu
Alto, até me deitares abaixo.
Se ao menos quebrasses a minha queda
Espaços em branco, e páginas abertas neste livro de silêncio na minha cabeça,
Sempre que estás por perto
Preso num labirinto, a pensar no que estás a pensar
E pensando de novo, continuo a andar às voltas e às voltas
Não vejo diferença, do certo ou do errado, sou fraco ou forte,
Quando se trata desta canção da obsessão
Eu estou gritando meus pulmões para fora, eu estou derramando meu coração para fora nestas linhas para você
Por isso, não te vás embora, por favor, não te vás embora.
Se ao menos partisses a minha queda, não me importasse se perdesse tudo, perdia tudo.
Se ao menos pudesses, se ao menos pudesses,
Quebrarias a minha queda.
Eu seguro-te, juro que te seguro.
Estou a cair, a rasgar o céu,
Se ao menos me virasses, podíamos voar.