Mad Heads — Весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весна" de Mad Heads.
Letra
Знову цвітуть каштани,
Хвиля Дніпровська б'є,
Посеред міста стану,
Гупає серце моє.
Радощі душу на поїзд погнав,
Знову у Києві весна
Вулицями гуляє, вулицями гуляє!
Пахощі вітер несе п’янкі,
Мов коло мене дівчата стрункі,
Хтось же їх всіх кохає,
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
А весна розпускає чари,
Співає на всі голоси,
Та більшої, ніж дівчата,
В природі нема краси.
Веселі, задумливі і сумні,
Вони всі подобаюся мені,
Що я робити маю?..
Що я робити маю?..
Високі, низенькі, пухкі, худі,
Білявки, чорненькі і руді
І хтось же всіх їх кохає!
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
О, поки у Києві весна,
Може, там десь є така одна,
Єдина для мене та є,
Єдина для мене та є.
Знайду — і на все життя лиш вона,
Та знову у Києві весна,
І хтось же їх всіх кохає,
Хтось же їх всіх кохає!
Хтось же їх всіх кохає! | (3)
Хтось же всіх їх!..
Tradução da letra
Novamente florescem castanhas,
A onda bate Днепровская,
No meio da cidade do moinho,
Está acelerado o meu coração.
Alegria na alma o trem levou,
Novamente em Kiev primavera
Pelas ruas anda, anda pelas ruas!
Incenso de vento é inebriante,
Como tenho uma menina bem torneadas,
Quem de todos eles gostam de,
Quem de todos eles amam!
Quem de todos eles amam! | (3)
Quem de todos eles!..
E a primavera распускает encantamento,
Canta em todas as vozes,
E mais, do que meninas,
Na natureza não há beleza.
Engraçado, ninhada e tristes,
Todos eles gostam de mim me,
O que eu deve fazer?..
O que eu deve fazer?..
Altos, низенькие, gordinhas, magras,
A loira, черненькие e ruivas
E para quem os ama!
Quem de todos eles amam!
Quem de todos eles amam! | (3)
Quem de todos eles!..
Sobre até que, em Kiev, primavera,
Pode, lá onde-ou seja, como uma uma,
O único para mim e tem,
A única para mim, e a comer.
Virei - e para a vida toda só ela,
E, novamente, em Kiev, primavera,
E quem-os a todos ama,
Quem de todos eles amam!
Quem de todos eles amam! | (3)
Quem de todos eles!..