Mad Heads — Timid Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timid Guy" de Mad Heads.
Letra
Strolling down big city streets
In the broad day light
Dream to take a walk like this
With the girl I like
But girls are always passing by Yeah, all them are passing by And I cannot talk, I cannot joke
I cannot force a smile
'Cause I’m a timid guy…
Well, I’m no ugly, I’m no fool
But I believe I’m cursed
Don’t know how to start with girls
And what to tell them first
If I could get the girl of mine
I would treat her right
I’d give all my love and tenderness
Every day and night
But I’m a timid guy…
And as the night is coming down
I leave my house again
Bursting with desire
Baby, you’ve got to understand
When I meet you in the dark street
And grab you in my arms
I only need somebody to love
So baby, don’t cry loud, please, don’t cry
I’m just a timid guy…
They say that I’m a maniac
They say that it’s a crime
They say that I’m a monster
But I’m just a timid guy
Tradução da letra
Passeando pelas ruas da cidade
Na luz do dia
Sonha dar um passeio como este
Com a rapariga de quem gosto
Mas as raparigas estão sempre a passar Sim, todas elas estão a passar e eu não posso falar, não posso brincar
Não posso forçar um sorriso
Porque sou um tipo tímido…
Bem, não sou feio, não sou tolo
Mas acredito que estou amaldiçoado.
Não sei como começar com raparigas
E o que lhes dizer primeiro
Se eu pudesse ter a minha miúda
Eu tratá-la-ia bem.
Eu daria todo o meu amor e ternura
Todos os dias e noites
Mas sou um tipo tímido.…
E quando a noite se aproxima
Saio de casa outra vez.
Transbordando de desejo
Querida, tens que entender
Quando te encontrar na rua escura
E agarrar-te nos meus braços
Só preciso de alguém para amar
Por isso, querida, não chores alto, por favor, não chores.
Sou apenas um tipo tímido.…
Dizem que sou um maníaco.
Dizem que é um crime.
Dizem que sou um monstro.
Mas sou apenas um tipo tímido.