Mad Cobra — Just Can't Get You Out Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Get You Out Of My Mind" de Mad Cobra.
Letra
Baby since you gone
A raging storm
Yeah
Ah!
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah
Saw someone today that look so very much like you
An the person even say things that sound like you
When I face reality I see it wasn’t true
Girl it wasn’t true, no it wasn’t you
I went to sleep an in my dreams I even saw your face
But every time I go to touch you, girl, I always wake
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah!
Is there that I could ever have you back again?
If you say no I understand but will you be my friend?
Heart is broken and this heart will never ever mend
And I can’t pretend, no I can’t pretend
Some say I’m foolish and it’s time for me to let you go
Easy to say but deep inside they wouldn’t really know
How can I get rid of these memories that’s in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
Tradução da letra
Baby since you gone
Tempestade
Sim
Ah!
Despedimo-nos há dois anos e ainda me lembro
Das coisas que fazíamos juntos abraçávamos sempre um beijo
Uma rapariga sentimentalmente apegada, e tu tens-me na saudade
Pela tua amada, pela tua amada
Tenho uma senhora e ela sente-se tão insegura.
Porque lhe contei do amor que tínhamos antes.
Não me consigo livrar destas memórias que estão na minha cabeça.
Sempre na minha cabeça, sempre na minha--
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Ah, sim
Vi alguém hoje que se parece tanto contigo.
E a pessoa até diz coisas que soam como tu
Quando encaro a realidade, vejo que não era verdade.
Miúda, não era verdade, não eras tu.
Fui dormir e nos meus sonhos até vi a tua cara.
Mas sempre que te toco, acordo sempre
Não me consigo livrar destas memórias que estão na minha cabeça.
Sempre na minha cabeça, sempre na minha--
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Ah, sim!
Há alguma coisa que te possa ter de volta?
Se disser que não, eu entendo, mas será meu amigo?
O coração está partido e este coração nunca mais se curará.
E não posso fingir, não posso fingir
Alguns dizem que sou tolo e está na hora de te deixar ir.
Fácil de dizer, mas lá no fundo eles não saberiam
Como posso livrar-me destas memórias que estão na minha cabeça?
Sempre na minha cabeça, sempre na minha--
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Despedimo-nos há dois anos e ainda me lembro
Das coisas que fazíamos juntos abraçávamos sempre um beijo
Uma rapariga sentimentalmente apegada, e tu tens-me na saudade
Pela tua amada, pela tua amada
Tenho uma senhora e ela sente-se tão insegura.
Porque lhe contei do amor que tínhamos antes.
Não me consigo livrar destas memórias que estão na minha cabeça.
Sempre na minha cabeça, sempre na minha--
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Não te consigo tirar da minha cabeça