Mad Caddies — No Se' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se'" de Mad Caddies.
Letra
My mind’s locked up in a world that
I don’t know
The end is coming soon
I think I’ll lose control
(Staring out my window and it feels fine)
Well… i’m sending all my signals
But i stiffen so im long
Said i’m sending all the signals
That i do not have a home
I said my month in up in armour
Say i really wasnt scared
Say my month in up in armour
But i do not have a way
Things are happening
So really do we ever live so fast
There’s a concert
Oh but such a blast
My bags are packed in all rugged up theres one thing left to say
I’ll make you take the fall then im doin it my own way
my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
a re you happy working mornings
are you happy working nights
are you happy on your time off
when your high?
here we go were back again
in the same rut with the same friends
doing it like we did the year before
ya got no money got no car,
got no woman so there you are
your empty, sold out and depressed
well you can run and you can hide
from the trouble that is deep inside
your master of your own destiny and fame
things to do gotta place to go gotta cut the line
gotta make the next show
gotta make everything work out alright
what do we have to say for ourselves…
i dunno i dunno i dunno
Tradução da letra
A minha mente está presa num mundo que
Não sei.
O fim está a chegar.
Acho que vou perder o controlo.
(Olhando pela minha janela e se sente bem)
Bem ... estou a enviar todos os meus sinais.
Mas eu endureço por tanto tempo
Disse que estou a enviar todos os sinais
Que Não tenho Casa
Eu disse o meu mês de armadura
Diz que não tive medo
Diz O meu mês de armadura
Mas eu não tenho uma maneira
As coisas estão a acontecer.
Por isso, nunca vivemos tão depressa
Há um concerto.
Oh, mas que explosão.
As minhas malas estão arrumadas. só há uma coisa a dizer.
Vou fazer - te levar com as culpas e depois faço-o à minha maneira.
a minha mente está presa num mundo que
não sei.
o fim está a chegar.
acho que vou perder o controlo.
a re you happy working mornings
és feliz a trabalhar à noite?
estás feliz no teu tempo livre?
quando estás pedrado?
lá vamos nós outra vez
na mesma rotina com os mesmos amigos
fazendo como fizemos no ano anterior
não tens dinheiro não tens carro,
Não tenho mulher.
o teu vazio, esgotado e deprimido
podes fugir e esconder-te.
do problema que está lá no fundo
o teu mestre do teu próprio destino e fama
as coisas a fazer têm de ir para um lugar, têm de cortar a linha.
tenho de fazer o próximo espectáculo
tenho de fazer com que tudo corra bem.
o que temos a dizer em nossa defesa…
não sei, não sei, não sei.