Mad Caddies — Leavin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin" de Mad Caddies.
Letra
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
So I jumped into the back of an 18-wheeler
And ignored destination, didn’t even ask
With the wisdom that my father gave me Ringin' in my head so clearly
«Son, this world’s gonna kick you in the ass»
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Now, lookin' back on all the days gone by I said, «I wonder what it would be like if I’d not went away»
Well, I see the world the way I do The memories that brought me to This place that I now call my home today
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
So be in my head
(My head)
When I feel my whole world falls apart
In the end I’ll be alright
Alright yeah, yeah
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Tradução da letra
Bem, a primeira vez que saí sozinha
Eu era um jovem quase 17 anos.
Até ao dia
Bem, arrumei todas as minhas coisas.
Peguei na minha mala e beijei a minha mãe.
E eu disse-lhe que voltaria um dia.
Então saltei para a parte de trás de um camião.
E destino ignorado, nem sequer perguntou
Com a sabedoria que o meu pai me deu na minha cabeça tão claramente
"Filho, este mundo vai dar cabo de TI»
Quero ir lá e não tenho medo.
O nosso tempo ainda agora começou, oh sim
A vida passa tão depressa que quero divertir-me
Agora, olhando para trás em todos os dias passados eu disse, " Eu me pergunto como seria se eu não tivesse ido embora»
Bem, eu vejo o mundo como eu vejo as memórias que me trouxeram a este lugar que eu agora chamo de minha casa hoje
Quero ir lá e não tenho medo.
O nosso tempo ainda agora começou, oh sim
A vida passa tão depressa que quero divertir-me
A vida passa tão depressa que quero divertir-me
Então esteja na minha cabeça
(A minha cabeça)
Quando sinto que o meu mundo se desmorona
No final eu vou ficar bem.
Está bem.
Bem, a primeira vez que saí sozinha
Eu era um jovem quase 17 anos.
Até ao dia
Bem, arrumei todas as minhas coisas.
Peguei na minha mala e beijei a minha mãe.
E eu disse-lhe que voltaria um dia.
Quero ir lá e não tenho medo.
O nosso tempo ainda agora começou, oh sim
A vida passa tão depressa que quero divertir-me
A vida passa tão depressa que quero divertir-me