MAD-A — Если это сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если это сон" de MAD-A.
Letra
Ты весь в сиянии, ууу, скажи мне
Я уже остыла, мне погасили нимб
Слишком много было в той жизни зим.
Ты прости, но я поверить не могу
Что моя мечта вдруг со мною тут или это сон
Сон…
Разбитые стекла, не пахнут цветы
Северный ветер уносит мечты
Себе сам неожиданно нагадал
Скажи, неужели это правда?
Если нет, то больше не смею ждать
Если да, то больше не буду искать
Если да, то я сорвусь просто так
Дай мне знак.
В мотофарах в Майами бульвары
Свет витрин льется на тротуары.
С океана дует нам теплый бриз
Если это сон, то только не проснись
Когда я утром просыпаюсь,
И вижу рядом тебя
Я наконец-то улыбаюсь
Луч солнца бьет в глаза.
Эти руки меня так нежно обнимают,
С мыслью о тебе встаю и с ней же я засыпаю.
Мир заснеженный покидали вдвоем
Были на краю земли. Надо, значит еще пойдем.
Мягкий ветер колышет пальмы
Еле слышно бьется прибой. Таю как сахар в горячем чае
Мечтаю, что ты мой
Опять надеюсь на лето этой зимой.
Знаю по буквам все твои имена
И в каждую из них я тихо влюблена
И если ты не признаешься в том же мне сам
То я прочитаю это по твоим глазам.
Помню о нем, я играю с огнем
Фантом его гитары, пайк под дождем
Растворит Коллинс-авеню будильника звон
Или историю нашу дочитаем потом.
В мотофарах в Майами бульвары
Свет витрин льется на тротуары.
С океана дует нам теплый бриз
Если это сон, то только не проснись
— Привет
— Эй
— Ты спишь?
— Да нет. А ты?
— И я не сплю. Жду тебя в отеле на Коллинс-авеню.
Tradução da letra
Tu és todo o esplendor, yyy, diga-me
Eu já esfriou, me redimiu o halo
Muito foi, na vida invernos.
Você perdoa, mas eu não posso acreditar
Que o meu sonho de repente comigo por aqui ou é um sonho
Sono…
Vidro quebrado, não tem cheiro de flores
Vento norte realiza sonhos
Se de repente нагадал
Dize, isso é verdade?
Se não, então não me atrevo a esperar
Se sim, então não vou mais procurar
Se sim, então eu сорвусь simples assim
Me dê um sinal.
Em мотофарах em Miami avenidas
A luz vitrines derrama em calçadas.
Com o oceano sopra-nos a brisa quente
Se é um sonho, só não acordar
Quando eu acordar de manhã,
E vejo perto de ti
Finalmente, eu sorrio
Um raio de sol bate nos olhos.
Essas mãos que me abraçam tão gentilmente,
Com a idéia de te levanto-me e, com ela mesma, eu adormeço.
O mundo de neve deixou a sós
Eram da terra. É preciso, por isso ainda vamos passar.
Suave vento колышет palmeiras
Mal podia ouvir as batidas do surf. Derreto como o açúcar no chá quente
Sonho que você é meu
Mais uma vez espero no verão neste inverno.
Sei soletrar os nomes de todos os teus
E em cada um deles silenciosamente apaixonada
E se você não admite a mesma me
Então eu vou ler isso nos seus olhos.
Me lembro dele, eu brinco com fogo
O fantasma de sua guitarra, pike sob a chuva
Dissolverá a Collins avenue alarme zumbido
Ou a história de nossa дочитаем depois.
Em мотофарах em Miami avenidas
A luz vitrines derrama em calçadas.
Com o oceano sopra-nos a brisa quente
Se é um sonho, só não acordar
— Saudação
— Ó
— Você está acordado?
— Sim e não. E você?
— E eu não durmo. Espero por você no hotel na Collins avenue.