Macy Gray — Leave Me Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Lonely" de Macy Gray.
Letra
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me I get a chill inside
And nothing frightens me, baby
Oh Is it love when so easily said goodbye?
Is it love when we’ve given up before we tried?
Is it love when you stole my peace of mind?
Is it love when you cry, and cry, and cry?
So when you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay
You’re a dangerous love
Baby, you’re no good for me, darling
'Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave me lonely
Even though it hurts
You’re a dangerous love
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me I get a chill inside
And nothing frightens me, baby
Oh When you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough of the give and take
And as much as I want you to stay
You’re a dangerous love
Baby, you’re no good for me, darling
'Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
Then I’d rather you leave, leave me lonely
Even though it hurts
Mm You’re a dangerous love, baby
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me I get a chill inside
And nothing frightens me, baby
Oh
Tradução da letra
Amor perigoso
Não és bom para mim, querida.
Yeah, you turn me away
Como se eu estivesse a implorar por um dólar
Danger, oh, como você me segura Eu tenho um resfriado dentro
E nada me assusta, querida
É amor Quando tão facilmente se despedem?
É amor quando desistimos antes de tentarmos?
É amor quando roubaste a minha paz de espírito?
É amor quando choras, choras e choras?
Então quando saíres por aquela porta
Não voltes mais
O meu coração já teve o suficiente do Dar e receber
E por Mais que eu queira que fiques
És um amor perigoso
Querida, não és boa para mim, querida.
Porque se vais amar-me e deixar-me aqui pendurado
Então prefiro que me deixes sozinha.
Mesmo que doa
És um amor perigoso
Amor perigoso
Não és bom para mim, querida.
Yeah, you turn me away
Como se eu estivesse a implorar por um dólar
Danger, oh, como você me segura Eu tenho um resfriado dentro
E nada me assusta, querida
Quando saíres por aquela porta
Não voltes mais
O meu coração já teve o suficiente do Dar e receber
E por Mais que eu queira que fiques
És um amor perigoso
Querida, não és boa para mim, querida.
Porque se vais amar-me e deixar-me aqui pendurado
Então prefiro que te vás embora, que me deixes só
Mesmo que doa
És um amor perigoso, querida
Amor perigoso
Não és bom para mim, querida.
Yeah, you turn me away
Como se eu estivesse a implorar por um dólar
Danger, oh, como você me segura Eu tenho um resfriado dentro
E nada me assusta, querida
O