Macy Gray — Finally Made Me Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally Made Me Happy" de Macy Gray.
Letra
Bet you thought I died when you went away,
Thought I’d get drunk in my sorrows and just drift away,
But things has changed from back in the day, beggin' you to stay,
Now I can’t wait to see you back and see you leavin' today.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby.
Walkin' through my door bringing jewelleries and stacks,
Tell me you give it all to me if I take you back,
But I’m in my bedroom, baby,
Moaning ooh ooh ooh ooh oooh baby,
That’s my new lover under my covers, hollering uh uh uh.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby.
Uuuuuh yeah-yea yeah,
Shoo-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, ooouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooooh.
Finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (yeaaaah, yeah yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finally made me happy (yeah yea-yeaah yea yeaaah)
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (uuuuuuh)
Finally made me happy
Finally made me happy,
Finally made me happy, baby.
Tradução da letra
Aposto que pensaste que morri quando foste embora.,
Pensei em embebedar-me nas minhas tristezas e afastar-me,
Mas as coisas mudaram de antigamente, suplicando-te que ficasses.,
Mal posso esperar para te ver de volta e ver-te partir hoje.
Querida, finalmente fizeste-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Querida, finalmente fizeste-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Todas as vezes que me fizeste chorar,
Agora tudo o que sinto é alegria,
E finalmente fizeste-me feliz, Querida.
Caminhando pela minha porta trazendo jóias e pilhas,
Diz-me que me dás tudo se eu te levar de volta,
But i'm in my bedroom, baby,
A gemer ooh ooh ooh ooh ooh oooh baby,
É o meu novo amante debaixo dos meus Cobertores, a gritar uh uh uh.
Querida, finalmente fizeste-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Querida, finalmente fizeste-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Todas as vezes que me fizeste chorar,
Agora tudo o que sinto é alegria,
E finalmente fizeste-me feliz, Querida,
Finalmente fez-me feliz, Querida.
Uuuuuh sim-sim,
Shoo-du-di-di-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, ooouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooh.
Finalmente fez-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Querida, finalmente fizeste-me feliz.,
Quando saíste por aquela porta,
Todas as vezes que me fizeste chorar,
Agora tudo o que sinto é alegria,
E finalmente fizeste-me feliz, Querida,
Finalmente me fez feliz, baby (yeaaaah, yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finalmente me fez feliz (yeah-yeaah yeaaah yeaaah)
Todas as vezes que me fizeste chorar,
Agora tudo o que sinto é alegria,
E finalmente fizeste-me feliz, Querida,
Finalmente me fez feliz, baby (uuuuuuh)
Finalmente fez-me feliz.
Finalmente fez-me feliz.,
Finalmente fez-me feliz, Querida.