Macklemore — White Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Walls" de Macklemore.
Letra
I wanna be free, I wanna just live
Inside my Cadillac, that is my shit
Now throw it up (now throw that up)
That’s what it is (that's what it is)
In my C A D I L L A C bitch (biaaaatch)
Can’t see me through my tints (nuh uh)
I’m riding real slow (slow motion)
In my paint wet dripping shining like my 24's (umbrella)
I don’t got 24's (nuh uh)
But I’m on those Vogues
That’s those big white walls,
R-r-round them hundred spokes
Old school like old English in that brown paper bag
I’m rolling in that same whip that my granddad had
Hello, haters, damn y’all mad
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Man I’m lounging in some shit Bernie Mac would’ve been proud of Looking down from heaven like damn that’s stylish
Smilin', don’t pay attention to the mileage
Can I hit the freeway? Illegally going a hundred and twenty
Easy weaving in and out of the traffic
They cannot catch me, I’m smashing
I’m ducking bucking them out here
I’m looking fucking fantastic, I am up in a classic
Now I know what it’s like under the city lights
Riding into the night, driving over the bridge
The same one we walked across as kids
Knew I’d have a whip but never one like this
Old school, old school, Candy paint, two seater
Yea, I’m from Seattle, there’s hella Honda Civics
I couldn’t tell you about paint either
But I really wanted a Caddy so I put in the hours
And roll on over to the dealer
And I found the car, junior, there’s a bargain with this geezer
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Backwoods and dope
White hoes in the backseat snorting coke
She doing line after line like she’s writing rhymes
I had it hella my love, tryna blow her mind
Cadillac pimpin', my uncle was on 14 I stole his keys
Me and my niggas was gone
Stealin' portions of his liquor, water in his Patron
Drivin' smiling like I won a fucking lottery homes (fuckin' lottery homes)
Tires with the spokes on it and the Vogues, too
Mustard and mayonnaise, keeping the buns
All of my dogs hanging out the window
Young as whoosh, fucking like we ball
Tryna fuck em all, kill the fucking whips
See what’s poppin' at the mall, meet a bad bitch
Slap her booty with my palms
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
I’m motherfuckin' awe… some
Swear these eyes tryna hypnotize
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
See the lust stuck up in her eyes
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
Or does she want it low?
This shit a Coupe de Ville so you’ll never know
So we cruise for minutes, my nigga fuck the limit
Got a window tinted for showing gangsta in it Slice when the gas is finished, Q Off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bright
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, lean back, taking my time
I’m rollin' out, roof off, letting in sky
I’m sure the city never looked so bra… so bright.
Tradução da letra
Quero ser livre, Quero apenas viver
Dentro do meu Cadillac, essa merda é minha.
Agora vomita.)
Isso é o que é (isso é o que é)
No meu C A D I L A C cabra)
Não me consegues ver através das minhas dicas)
Estou a andar muito devagar.)
Na minha tinta molhada a pingar a brilhar como os meus 24's (guarda-chuva))
Não tenho 24 anos.)
Mas estou naquelas Vogues
São aquelas paredes brancas grandes.,
R-r-Redondo os cem raios
A velha escola como o inglês velho naquele saco de papel castanho
Estou a rolar no mesmo chicote que o meu avô tinha
Olá, haters, estão todos loucos.
30 mil no Cadillac, agora como é que isso é rap de Mochila?
Tenho um Cadillac preto, midnight drive.
Tenho aquele acelerador, inclina-te para trás, leva o meu tempo
Eu estou rolando para fora, telhado fora, deixando o céu entrar
Tenho a certeza que a cidade nunca esteve tão brilhante
Meu, estou a deitar-me numa merda que o Bernie Mac teria orgulho em olhar do céu como se fosse uma porcaria que tem estilo.
Smilin', don't pay attention to the mileage
Posso ir para a auto-estrada? Ilegalmente indo 120
Fácil tecelagem dentro e fora do trânsito
Eles não me podem apanhar, estou a esmagar
Estou a evitá-los aqui fora.
Estou fantástica, estou num clássico.
Agora sei como é debaixo das luzes da cidade.
Cavalgando na noite, dirigindo sobre a ponte
O mesmo que atravessámos quando éramos crianças.
Sabia que teria um chicote, mas nunca um como este.
Old school, old school, Candy paint, two seater
Sim, Eu sou de Seattle, há hella Honda Civics
Também não te podia falar de tinta.
Mas eu queria mesmo um Caddy, por isso pus as horas.
E passa para o traficante.
E encontrei o carro, junior, há um acordo com este tipo.
Peguei as chaves e quando eu estava saindo comecei a gritar
Tenho um Cadillac preto, midnight drive.
Tenho aquele acelerador, inclina-te para trás, leva o meu tempo
Eu estou rolando para fora, telhado fora, deixando o céu entrar
Tenho a certeza que a cidade nunca esteve tão brilhante
Backwoods e dope
Gajas brancas no banco de trás a snifar Coca.
Ela a fazer linha após linha como se estivesse a escrever rimas.
Eu tinha-o, meu amor, tryna deixou-a boquiaberta.
Cadillac coxin', o meu tio estava no 14. roubei-lhe as chaves.
Eu e os meus Negros tínhamos desaparecido.
Roubando porções de sua bebida, água em seu patrono
A conduzir a sorrir como se tivesse ganho a porra de uma lotaria)
Pneus com os raios e as Vogues também.
Mostarda e maionese, mantendo o pão
Todos os meus cães Pendurados pela janela
Jovem como o whoosh, como se fossemos
Tryna fuck em all, kill the fucking whips
Ver o que se passa no centro comercial, conhecer uma cabra má
Bate-lhe no rabo com as minhas palmas
Podes fumar a rata, eu estava a deitar as paredes abaixo.
Estou a assombrar-me ...
Jure estes olhos tryna hypnotize
Agarra o volante de couro enquanto eu agarro as coxas
Vê a luxúria presa nos olhos dela
Talvez ela goste da boleia ou do fumo?
Ou ela quer baixá-lo?
Esta merda é um coupé de Ville para que nunca se saiba
Por isso passamos por minutos, meu negro fode o limite
Tem uma janela pintada para mostrar o gangsta na fatia quando o gás está acabado, Q Off-black Cadillac, midnight drive
Tenho aquele acelerador, inclina-te para trás, leva o meu tempo
Eu estou rolando para fora, telhado fora, deixando o céu entrar
Tenho a certeza que a cidade nunca esteve tão brilhante
Tenho um Cadillac preto, midnight drive.
Tenho aquele acelerador, inclina-te para trás, leva o meu tempo
Eu estou rolando para fora, telhado fora, deixando o céu entrar
Tenho a certeza que a cidade nunca esteve tão bonita... tão brilhante.