Macklemore — Need To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need To Know" de Macklemore.
Letra
Washing out cigarettes in the bathroom
Should probably only give my opinion when I’m asked to
I’m really good at telling the half truth but usually only when I have to The money doesn’t work, the chain doesn’t work
Something broken in my brain, got me praying in the dirt
Got me stranded in my bed like I’m laying in the hearse
And the grass is always greener when you play on astroturf
Wonder why my generation poppin' pills and poppin' percs
And got some weed and got some purp
And got some bars and got some syurp
And got some Jordan’s on my feet, I went and matched them with my shirt
And I just instagrammed them both to show you that I got them first
Got a Louis duffel bag, I got my girl a purse
I’m tryna find God through a purchase, I’m not tryna go to church
Amen, satan told me not to serve, I only think about myself, I only think about
my work
I only think about my come-up, capitalism
Look at where we come from, we are what we run from
We are why we smoke some, so numb, so numb, so numb
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be I cry when she smile with her eyes closed
I’m already afraid to tight clothes
I want all her best friends to be white folks
I scratched out this line so many times, I can’t forget it It’s fucked up, I almost say it every time that I edit
I swear rapping make it easy to lie
But secrets don’t make it easy to write
I met the devil in Manhattan, quickly ended discussion
I don’t need a thing, he warned of repercussions
But I know he come in all forms, that won’t be his last visit
Time is moving fast and I’m running with a pair of scissors
Looking in the mirror like, «Damn that ain’t my dad, is it?»
He handed the torch but he ain’t hold my hand did it?
I spent a plenty penny on microphones, many midis
Any of those cities, I put the indie in Windy City
Indian giver, Black father, White liar
Right next to Yeezy like Mike Myers
Stare at the cue cards, take out the juke parts
Take out the God references, just leave the cool parts
I remember opening for Ben, wasn’t no liquor at the show
And now the white girls call me nigga at my show
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I’m a tell you what you need to know
I’m a tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be… okay
Tradução da letra
Lavar cigarros na casa de banho
Provavelmente só devia dar a minha opinião quando me pedem para o fazer.
Sou muito bom a dizer a metade da verdade, mas normalmente só Quando tenho de pagar não funciona, a corrente não funciona.
Algo me partiu o cérebro, fez-me rezar na terra
Fiquei preso na cama como se estivesse deitado no carro funerário.
E a relva é sempre mais verde quando se joga no astroturf
Pergunto-me porque é que a minha geração anda a tomar comprimidos e a tomar percs.
E tenho erva e purpurina
E tenho umas barras e um pouco de syurp
E tenho alguns Jordan nos meus pés, fui e combinei-os com a minha camisa.
E acabei de Instagram ambos para te mostrar que os comprei primeiro.
Tenho um saco Louis duffel, tenho uma bolsa para a minha miúda
Estou tentando encontrar Deus através de uma compra, não estou tentando ir à Igreja
Ámen, Satanás disse-me para não servir, só penso em mim, Só penso em mim
o meu trabalho
Só penso na minha ascensão, o capitalismo.
Olha de onde viemos, somos aquilo de que fugimos
Nós somos a razão pela qual fumamos um pouco, tão dormente, tão dormente, tão dormente
Vou dizer - te o que precisas de saber.
Vou dizer - te o que precisas de ouvir.
Porque a verdade seria demais.
Sim, a verdade seria, sim, a verdade seria
Vou dizer - te o que precisas de saber.
Vou dizer - te o que precisas de ouvir.
Porque a verdade seria demais.
Sim, a verdade seria, sim a verdade seria eu chorar quando ela sorri de olhos fechados
Já tenho medo de roupas apertadas.
Quero que todos os seus melhores amigos sejam brancos.
Riscei esta linha tantas vezes, que não consigo esquecer que é uma merda, quase a digo sempre que edito
Juro que cantar rap facilita a mentira
Mas segredos não facilitam a escrita
Conheci o diabo em Manhattan, e acabei rapidamente a discussão.
Não preciso de nada, ele avisou das repercussões.
Mas sei que ele vem de todas as formas, não será a sua última visita.
O tempo está a andar rápido e eu estou a correr com uma tesoura.
Olhando-se ao espelho, Tipo: "raios, não é o meu pai, pois não?»
Ele entregou a tocha, mas não me deu a mão, pois não?
Gastei muito dinheiro em microfones, muitos midis.
Em qualquer uma dessas cidades, ponho o índio em Windy City.
Doador Indiano, pai negro, mentiroso Branco
Mesmo ao lado do Yeezy como o Mike Myers.
Olha para os cartões, tira as partes da juke.
Tira as referências a Deus, deixa as partes fixes.
Lembro-me de abrir para o Ben, não havia álcool no espectáculo.
E agora as brancas chamam-me preto no meu espectáculo
Quem me dera poder abrir duas vezes, sentar-me ao microfone.
Volta para o dia antes de me tornar famoso durante a noite.
Quem me dera poder abrir duas vezes, sentar-me ao microfone.
Volta para o dia antes de me tornar famoso durante a noite.
Vou dizer - te o que precisas de saber.
Vou dizer - te o que precisas de ouvir.
Porque a verdade seria demais.
Sim, a verdade seria, sim, a verdade seria
Vou dizer - te o que precisas de saber.
Vou dizer - te o que precisas de ouvir.
Porque a verdade seria demais.
Sim, a verdade seria, sim, a verdade seria
Vou dizer - te o que precisas de saber.
Vou dizer - te o que precisas de ouvir.
Porque a verdade seria demais.
Sim, a verdade seria, sim, a verdade seria...