Macklemore — Drug Dealer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Dealer" de Macklemore.
Letra
They said it wasn’t a gateway drug
My homie was takin' subs and he ain’t wake up The whole while, these billionaires, stay caked up Paying out congress so we take their drugs
Murderers who will never face the judge
And we dancin' to a song about our face goin' numb
But I seen homies turn grey, noses draining blood
I could’ve been gone, out 30's, faded in that tub
That’s Prince, Michael and Whitney, that’s Amy, Ledger and Pimp C That’s Yams, that’s DJ A. M God damn they’re making a killing
Now it’s getting attention cause Sara, Katey and Billy
But this shit’s been going one from Seattle out to South Philly
It just moved out about the city
And spread out to the 'burbs
Now it’s everybody’s problem, got a nation on the verge
Take Activis off the market, jack the price up on the syrup
But Purdue Pharma’s 'bout to move that work
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
And these devil’s they keep on talkin' to me They screamin' «open the bottle,"I wanna be at peace
My hand is gripping that throttle, I’m running out of speed
Tryin' close my eyes but I keep sweatin' through these sheets, through these
sheets
Four horseman, they won’t let me forget
I wanna forge a prescription, cause doctor I need some more of it When morphine and heroin is more of your a budget
I said I’d never use a needle, but sure, fuck it
I’m caught up, I’m on one, I’m nauseous
No options, exhausted
This is not what I started
Walkin' carcass, I lost everything I wanted
My blinds drawn, too gone to leave this apartment
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
More, more, more
Re-up, re-up
Death certificate signed the prenup
Ain’t no coming back from this percocet
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Best friends with the thing that’s killing me Enemies with my best friend, there’s no healing me Refilling these, refilling these
They say it’s death, death
Institutions and DOC’s
So God grant me the serenity to accept the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
And the wisdom to know the difference
Tradução da letra
Disseram que não era uma droga de passagem.
O meu homie estava a tomar submarinos e não acordou o tempo todo, estes bilionários, ficam loucos a pagar ao Congresso, por isso, tomamos as drogas deles.
Assassinos que nunca enfrentarão o juiz
And we dancin' to a song about our face goin ' dorment
Mas vi homies a ficarem cinzentos, narizes a drenar sangue.
Eu podia ter ido, ter saído dos 30 anos, desvanecido naquela banheira.
São o Prince, O Michael e a Whitney, a Amy, o Ledger e o Chulo C, os inhames, o DJ A. M.
Agora está a chamar a atenção porque a Sara, a Katey e o Billy
Mas esta merda vai de Seattle até ao sul de Filadélfia.
Acabou de se mudar para a cidade.
E espalhem-se pelos subúrbios
Agora é problema de todos, temos uma nação à beira
Tirar a Activis do mercado, aumentar o preço do xarope
Mas a Purdue Pharma está prestes a mudar esse trabalho.
O meu traficante era médico, Doutor.
Tinha a ficha de Big Pharma, Pharma
Ele disse que me iria curar, curar-me, mas só me deu problemas, problemas.
O meu traficante era médico, Doutor.
Tinha a ficha de Big Pharma, Pharma
Acho que ele está a tentar matar-me. ele tentou matar-me por um dólar.
E estes demónios estão sempre a falar comigo eles gritam "abre a garrafa", eu quero estar em paz
A minha mão está a apertar o acelerador, estou a ficar sem velocidade.
A tentar fechar os olhos mas continuo a suar através destes lençóis, através destes
lencol
Quatro cavaleiros, não me deixam esquecer
Quero forjar uma receita, porque preciso de mais quando a morfina e a heroína são mais do teu orçamento.
Eu disse que nunca usaria uma agulha, mas claro, que se lixe.
Estou preso, estou num, estou enjoado
Sem opções, esgotadas
Não foi isto que eu comecei.
Walkin ' carcass, I lost everything I wanted
As minhas persianas foram-se embora para sair deste apartamento.
O meu traficante era médico, Doutor.
Tinha a ficha de Big Pharma, Pharma
Ele disse que me iria curar, curar-me, mas só me deu problemas, problemas.
O meu traficante era médico, Doutor.
Tinha a ficha de Big Pharma, Pharma
Acho que ele está a tentar matar-me. ele tentou matar-me por um dólar.
Mais, mais, mais
Re-up, re-up
A certidão de óbito assinou o acordo pré-nupcial.
Não há como voltar deste percocet
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Os melhores amigos da coisa que está a matar-me os inimigos com o meu melhor amigo, não há como curar-me a encher isto, a encher isto.
Dizem que é a morte, a morte.
Instituições e órgãos
Por isso, Deus me conceda a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Coragem para mudar as coisas que posso
E a sabedoria para saber a diferença
E a sabedoria para saber a diferença