Macka B — Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman" de Macka B.
Letra
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
You hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
You hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Inna world without no woman
I think I would a-fret
'Cause certain tings
to know
Mi would a-have to forget
(Like?)
Mi love life would a-wreck
I would a-done sell it back
(Yep!)
'Cause another man mi nuh check
(And?)
How di woman dem warm
Dem beauty and charm
Dem emotions and intellect
(And?)
Personality
Sensitivity
Versatility
Ability
Oh, man, mi respect
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Woman, you are mi friend
You are mi companion
Woman, you are mi heart
Woman, you are mi right hand
Everybody dat mi know
Born outta one
Mi seh woman you haffi get
Appreciation
Woman, we really love her
Oh, yes indeed
Man and woman get together
married
To continue life one another we need
'Cau' di man plant a seed
She conceive, den she breed
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
Imagine a world without the sisters
Imagine a world full of misters
Man would a-walk an' fi woman
Dem would a-walk till a' foot full a' blisters
Imagine a world without ladies
No more o' those beautiful faces
No more o' those warm embraces
Man would a-mad as if dem had rabies
Imagine without girl
No more Rose, Camilla, or Merle
Imagine a world without your diamond and pearl
'Cause a-dem di prettiest thing inna di world
all the daughters, the nieces, and the mothers
All the sisters wedlock wit' your brothers
and the baby mother
Oh, mi glad for woman and I could not be gladder
'Cause woman are di mama and a-we are di dada
And so together we climb on the ladder
Some man no bodder
'Cause me know life would be sadder
(Awoo)
Yuh hear di man dem a shout
(Awoo)
Woman, we glad you da domb
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Woman, we glad you are here
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)
Tradução da letra
Ouve o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Ouviste o di man dem cheer?
Mulher, ainda bem que estás aqui.
(Awoo)
Ouviste o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Ouviste o di man dem cheer?
Mulher, ainda bem que estás aqui.
Um mundo sem mulher
Acho que me preocuparia.
'Cause certain tings
saber
A Mi teria de esquecer
(Como?)
A minha vida amorosa destruiria
Eu vendia-o de volta.
(Yep!)
'Cause another man mi nuh check
(E?)
How di woman dem warm
Beleza e charme Dem
Dem emoções e intelecto
(E?)
Personalidade
Sensibilidade
Versatilidade
Capacidade
Oh, meu, meu respeito
(Awoo)
Ouve o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Mulher, ainda bem que estás aqui.
Mulher, És minha amiga.
Tu és o meu companheiro.
Mulher, És o meu coração
Mulher, És a minha mão direita.
Toda a gente sabe
Nascido de um
Mi seh mulher você haffi obter
Apreciacao
Mulher, nós realmente a amamos
Sim, de facto.
Homem e mulher juntos
casado
Para continuar a vida uns dos outros precisamos
"Cau" di man plant a seed
Ela concebe, den ela procria
(Awoo)
Ouve o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Mulher, ainda bem que estás aqui.
(Awoo)
Ouve o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Mulher, ainda bem que estás aqui.
Imagine um mundo sem as irmãs
Imagine um mundo cheio de névoa
O homem andaria com uma mulher
Dem iria caminhar até um' pé cheio a ' bolhas
Imagine um mundo sem senhoras
Acabaram-se as caras bonitas
Acabaram-se os abraços quentes
O homem enlouqueceria como se a dem tivesse raiva.
Imagina sem rapariga
Acabaram-se as rosas, Camilla ou Merle.
Imagine um mundo sem o seu diamante e pérola
Porque é a coisa mais bonita do mundo
todas as filhas, sobrinhas e mães
Todas as irmãs casam-se com os teus irmãos
e a mãe bebé
OH, mi feliz por mulher e eu não poderia estar mais feliz
Porque as mulheres são di mama e nós somos di dada
E então juntos subimos na escada
Um homem sem leme
Porque eu sei que a vida seria mais triste
(Awoo)
Ouve o meu grito
(Awoo)
Mulher, ainda bem que és da domb.
(Awoo)
Yuh hear di man dem cheer
Mulher, ainda bem que estás aqui.
(Awoo)
(Awoo)
(Awoo)