Macka B — One For Jah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For Jah" de Macka B.
Letra
There was a lonely, lonely place that I used to know
It used to lie way down, deep in my soul
Until I met this fly guy, we caught each others eye
By then, I knew that everything was all right
Talkin 'til dawn every night I knew that it was love
Can’t help the feelin' that we’re feelin it keep growing strong
Spend every minute holdin' hands, I got the perfect man
Brought so much joy back into my life
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Girl, let me tell you 'bout his style, with his gorgeous smile
Ooh, skin so chocolate, I wanna lick it, drives me crazy
I can’t see no other lady but me
Huggin' and kissin' on my baby
Oh, how I love it when he share his fantasy
No doubt his momma raised him like he’s 'sposed to be
I’m feelin' him, he’s feelin me
And that’s the way we got to have it
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
He shows me, he loves me like no other
Without his love don’t know what to do
And his touch is a little bit of heaven
I know we fit together 'cause
We side to side like two turned tables, right?
Jumped in the mix and hooked ya up like cable, right?
How we do that put food on the table
Nivea’s hot, plus we on the same damn label, right?
You like my favorite sandwich with no mayo, ma
I like yo thuggish ways and that’s for real, ma
And after ballin' I’m callin' you on the cell, you busy?
Then hook up the steak and potatoes
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Tradução da letra
Havia um lugar solitário, solitário que eu conhecia
Costumava deitar-se no fundo da minha alma
Até conhecer um tipo voador, chamávamos a atenção um do outro.
Nessa altura, eu sabia que estava tudo bem.
A falar até ao amanhecer todas as noites eu sabia que era amor
Não consigo deixar de sentir que estamos a sentir que continua a crescer forte
Passo cada minuto a segurar as mãos, tenho o homem perfeito.
Trouxe tanta alegria de volta à minha vida
Desde o dia em que o vi pela primeira vez
Não consigo parar de pensar nele.
Naquele momento, eu sabia que ele era o tal para mim.
Talvez possamos fazer algo, algo
Não consigo parar de pensar nele.
Logo quando soube que ele era o tal para mim
Miúda, deixa-me dizer-te sobre o estilo dele, com o seu lindo sorriso
Ooh, pele tão chocolate, eu quero lambê-la, deixa-me louco
Não vejo outra mulher além de mim.
Abraçando e beijando meu bebê
Oh, como eu adoro quando ele compartilha sua fantasia
Sem dúvida, a mãe dele criou - o como se ele estivesse destinado a ser
Estou a senti-lo, ele está a sentir-me
E é assim que temos de o ter
Desde o dia em que o vi pela primeira vez
Não consigo parar de pensar nele.
Naquele momento, eu sabia que ele era o tal para mim.
Talvez possamos fazer algo, algo
Não consigo parar de pensar nele.
Logo quando soube que ele era o tal para mim
Ele mostra-me, ele ama-me como nenhum outro
Sem o seu amor não sei o que fazer
E o seu toque é um pouco do céu
Eu sei que nos encaixamos porque
Estamos de um lado para o outro, certo?
Saltou para a mistura e ligou-te como um cabo, certo?
Como fazemos isso, pomos comida na mesa.
A Nivea é boa, e nós estamos na mesma editora, certo?
Gostas da minha sandes preferida sem maionese, mãe?
Gosto dos teus modos de thuggish e isso é a sério, mãe.
E depois de te baldar vou ligar-te para o telemóvel, estás ocupado?
Então, liga o bife e as batatas.
Desde o dia em que o vi pela primeira vez
Não consigo parar de pensar nele.
Naquele momento, eu sabia que ele era o tal para mim.
Talvez possamos fazer algo, algo
Não consigo parar de pensar nele.
Logo quando soube que ele era o tal para mim
Desde o dia em que o vi pela primeira vez
Não consigo parar de pensar nele.
Naquele momento, eu sabia que ele era o tal para mim.
Talvez possamos fazer algo, algo
Não consigo parar de pensar nele.
Logo quando soube que ele era o tal para mim