Macka B — Never Played a 45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Played a 45" de Macka B.
Letra
Yo, you can’t say that you have such a great reggae selection
And you don’t have one 7 inch 45 inna your collection
Me a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo You ever feel di vibe when you hold a 45
With your thumb inna di middle fingers on di outside
Black vinyl about 7 inch wide
Information 'pon di label, music 'pon di two sides
Something 'bout di 45 mi seh something 'bout di vibe
Brand new tunes to not just revive
You could a have a million tunes upon your hard drive
But there’s something 'bout di touch and di look and di vibe of a 45
Something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe — yo, yo When you put it 'pon di deck you know a musical kiss
When di needle touch di vinyl, then you hear a little hiss
Bass sound warm and di top sound crisp
Not so digital like a compact disc
Every DJ haffi experience dis
'Cause this a part of your musical apprentice
Play di vocal, then di version with a flick of your wrist
Then di MC come inna dis
Cah it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe
Well I’m not saying, that you should be playing
The 7 inch 45 only
But if you are able, go buy a turntable
You can also get dem with di USB
It’s alright to play laptops, alright to play CDs
It’s alright to play your MP3's
But don’t leave out di vinyl, cah you can use dem side by side
With the modern technology, Lord
Well mi nuh stupid and you know seh mi nuh thick
Mi know seh times change and you must move with it One thousand tunes 'pon one memory stick
And you don’t need no box, it can fit in your pocket
But if you’ve never played a 45 before, why don’t you try it?
Borrow one from your friend if you nuh have money fi buy it You know its gotta vibe and you just can’t deny it Macka B come fi testify it It’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
So you’re a DJ you fi try a play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and play a 45
There’s something 'bout the feel and di vibe
Mi a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo Seh 45s still a press and 45s still a mek
You can buy dem inna di shop or get dem 'pon internet
It good fi have a couple 45 fi select
And every reggae DJ’s supposed to have a deck
You can’t sweep your 45 dem under di carpet
Some people seh dem dead, but dem nuh dead yet
Man a hunt 45 like dem a private detect
A pay big money and a write big cheque
Fi di 45 There’s something 'bout di feel and di vibe
Mi a tell di people dem fi try and play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and playa 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo
Tradução da letra
Não podes dizer que tens uma selecção tão boa de reggae.
E tu não tens um 45 centímetros na tua colecção.
Me a tell di people dem é tudo sobre di 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
És um selector e nunca tocaste uma 45
Há algo de especial no "di feel" e no "di vibe — yo", tu alguma vez sentiste o "di vibe" quando seguras um 45
Com o polegar inna di dedos do meio no lado de fora
Vinil preto com cerca de 7 polegadas de largura
Informação "pon di label, music" pon di two sides
Algo sobre di 45 mi seh algo sobre di vibe
Novas músicas para não apenas reviver
Podias ter um milhão de músicas no teu disco rígido.
Mas há algo sobre o meu toque e o meu olhar e a minha vibração de 45
Algo sobre a minha sensação e a minha vibração
Como és DJ e nunca tocaste um 45
A something 'About di feel and di vibe-yo, yo When you put it' pon di deck you know a musical kiss
Quando di needle touch di vinyl, então você ouve um pequeno assobio
Baixo som quente e di top som crisp
Não tão digital como um disco compacto
Todos os DJ haffi experimentam dis
Porque isto faz parte do teu aprendiz musical
Toca di vocal, depois di versão com um toque do teu pulso
Então di MC come inna dis
Cah é tudo sobre di 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
És um selector e nunca tocaste uma 45
Uma coisa sobre a minha sensação e a minha vibração
Não estou a dizer que devias estar a jogar.
Apenas 45 centímetros.
Mas se você for capaz, vá comprar um Gira-discos
Você também pode obter dem com di USB
Tudo bem para tocar laptops, tudo bem para tocar CDs
Está tudo bem para tocar o seu MP3
Mas não deixe de fora o di vinil, cah você pode usar dem lado a lado
Com a tecnologia moderna, Senhor
Bem mi nuh estúpido e você sabe seh mi Nuh grosso
Mi know seh times change and you must move with it mil tunes ' pon one memory stick
E não precisas de uma caixa, pode caber no teu bolso.
Mas se nunca jogaste uma 45 antes, porque não experimentas?
Pede um emprestado ao teu amigo, se não tens dinheiro para o comprar, sabes o que tem de vibrar e não podes negar que o Macka B vem Fi testemunhar que é tudo sobre a di 45.
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
Então és um DJ. tenta uma peça de 45.
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
És um selector tenta tocar um 45
Há algo na sensação e na vibração
Mi a tell di people dem é tudo sobre di 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração-yo, yo Seh 45s ainda é uma imprensa e 45s ainda é um mek
Você pode comprar dem inna di shop ou obter dem ' pon internet
É bom ter um par 45 fi select
E todos os DJ's de reggae devem ter um baralho
Não podes varrer a tua 45 dem para debaixo do tapete.
Algumas pessoas seh dem morto, mas dem nuh morto ainda
Homem uma caçada 45 Como dem um detect privado
Um pagamento muito dinheiro e um cheque grande
Fi di 45 há algo sobre mim e a minha vibração
Mi a tell di people dem fi tentar jogar um 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
Como és DJ e nunca tocaste um 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração
És um selector tenta tocar 45
Há algo de estranho na minha sensação e na minha vibração.