Macka B — Medical Marijuana Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medical Marijuana Card" de Macka B.
Letra
The other day I was in Cali-forn-i-a
Me and mi bredrin a drive 'pon the highway
When some police come our way and say:
«Pull over 'pon the hard shoulder»
The officer said to my bredrin:
«Do you have any marijuana in the car?»
My bredrin said: «Yes officer I do, I have a ounce or two»
Then he showed the officer a card
And the officer said: «Okay, be on your way and have a good day»
Mi say to mi bredrin: «A what kind of card that, you a diplomat?»
«Him said no Macka B it’s my medical marijuana card fi mi asthma»
You see as soon as me reach back a England
Mi go to the doctor, mi say doctor, cha
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi seh it’s good for the Asthma
Multiple sclerosis and it good fi the cancer
Good for migraine and it good fi glaucoma
Good pain reliever and the stress and myeloma, cha
Well anyway mi seh mi go a di doctor
Mi tell him 'bout the medical marijuana
Mi tell him 'bout the card inna California
Them have it in America how come it nuh on ya, cha
Well anyway doc you see mi a get older
And mi find mi have a little pain in mi shoulder
It help fi massage it and go to the sauna
Another pain reliever is the marijuana
You know seh a nuh lie doc, you know mi a nuh faker
Just give me the card doctor, give me the paper
Only this morning, mi get this headache ya Me need some medicine from Jamaica
Just give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi tell him about my affliction
Then him get the pen and him a write the prescription
Don’t give mi no pill, doctor, that is addiction
Mi really want the herb, but mi nuh want the conviction
The doctor tell mi seh him know the herb a di cure man
We have some inna the chemist, but don’t tell no one
Don’t feel no way doc, I don’t want your one
Mi have mi own a come from Westmoreland
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
Well I’m not joking
Marijuana is not just for smoking
A di real medicine fi we You can smoke it, eat it Rub it or drink it as tea, oo wee
People not taking it just fi di thrill
They prescribe marijuana for the terminally ill
Good fi di stress man it help you fi chill
Drink it or you smoke you take it as you will
Pharmaceutical dem nuh like dat still
All dem want you do is take pill, pill, pill
Then fi dem pocket just fill, fill, fill
Ting a ling a ling a ling is what you hear from the till
Mi seh
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
It’s in America why not inna yard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Tradução da letra
No outro dia eu estava em Cali-forn-i-a
Eu e mi bredrin vamos pela estrada
Quando a polícia chegar e disser::
"Encoste o ombro duro»
O oficial disse ao meu bredrin:
"Tens marijuana no carro?»
O meu bredrin disse: "Sim, Sr. agente, tenho uma onça ou duas.»
Depois mostrou um cartão ao agente.
E o oficial disse: "Está bem, vai-te embora e tem um bom dia.»
Mi diz a mi bredrin: "que tipo de cartão é esse, você é um diplomata?»
"Ele disse que não Macka B é o meu cartão de marijuana medicinal para a asma»
Assim que eu chegar a Inglaterra
Mi ir ao médico, mi dizer doutor, cha
Dá - me o cartão como os médicos no estrangeiro.
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
A medicina di que temos em grande consideração
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
Mi seh é bom para a asma
Esclerose múltipla e bom para o cancro
Bom para enxaqueca e bom glaucoma
Bom analgésico e o stress e mieloma, cha
Bem, de qualquer forma, mi seh mi, vai ao médico.
Mi, fala-lhe da marijuana medicinal.
Mi diga-lhe sobre o cartão na Califórnia
Eles têm-no na América porque é que isso não te afecta, cha
Seja como for, doutor, vê-se a minha idade a envelhecer.
And mi find mi have a little pain in mi shoulder
Ajuda a fi a massajá-lo e ir para a sauna.
Outro analgésico é a marijuana.
Sabes que seh a nuh lie doc, sabes que mi a nuh faker
Dá - me o cartão, doutor, dá-me o papel.
Só esta manhã, mi, tenho esta dor de cabeça. preciso de um remédio da Jamaica.
Dá - me o cartão como os médicos no estrangeiro.
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
A medicina di que temos em grande consideração
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
Mi, fala-lhe da minha aflição.
Então ele vai buscar a caneta e passa-lhe a receita.
Não dê ao mi nenhum comprimido, doutor, isso é vício.
Mi realmente quer a erva, mas mi nuh quer a condenação
O médico diz-lhe que conhece a erva, o homem da cura di.
Temos um pouco de inna, o químico, mas não digas a ninguém.
Não te sintas assim, doc, não quero a tua.
Eu tenho o meu próprio a vindo de Westmoreland
Dá - me o cartão como os médicos no estrangeiro.
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
A medicina di que temos em grande consideração
Mi seh mi quer uma maconha medicinal.
Não estou a brincar.
A Marijuana não é só para fumar.
Podemos fumá - la, comê-la, esfregá-la ou bebê-la como chá.
As pessoas que não o tomam só fi di thrill
Receitam marijuana para doentes terminais.
Bom Fi di stress man it help you fi chill
Bebe - o ou fumas toma-o como quiseres
Produtos farmacêuticos
Tudo o que queres é tomar comprimidos, comprimidos, comprimidos
Depois o fi dem pocket enche, enche, enche
Ting a ling a ling a ling é o que se ouve do till
Mi seh
Dá - me o cartão como os médicos no estrangeiro.
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal
A medicina di que temos em grande consideração
Mi seh mi quer uma maconha medicinal.
É na América porque não no pátio
Mi seh mi quer um cartão de marijuana medicinal