Macka B — Beautiful Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Eyes" de Macka B.
Letra
Macka B says:
Give the one you love a big surprise! Lookin' a' dem beautiful eyes,
and tell dem seh:
Ya got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and mi get mesmerized
One more look and mi…
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(Like stars)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
But I can’t stop looking
Ay, ay, ay
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Mi look into your eyes and mi temperature rise
Brighten up mi life like the stars in the skies
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise with the big, brown eyes
When I look into your eyes
Shining oh so bright
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(They're glistenin')
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
And yuh say tell dem seh?
Ay, ay
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
What an artistic piece of creation
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
What a piece of creation
Oh, dem a-sparkle
Pretty like marble
Look how dem a-glisten
Mus' be a blessin'
So appealin'
And so revealin'
I look into your eyes
And I see what your feelin'
Full up of emotion
Love and devotion
Pretty like the pearls
That you find inna di ocean
Look how dem a-glow
Mi want you to know
I’d rather look into your eyes
Than watch a video
When I look into your eyes
(Your eyes)
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(What a piece a yai)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
What yuh tell dem, Nolan Irie?
(Beautiful eyes)
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(Like stars)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, ay yai yai, yeah
We love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Macka B mi love your eyes and otherwise
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Mad Professor love your eyes and otherwise
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
(Lookin' into a-your eyes)
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and I get mesmerized
One more look and I feel paralyzed
Brighten up mi life like the stars in the skies
Look into your eyes and mi temperature rise
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise fi the big, brown eyes
We love your eyes, we love your eyes
(Lookin' in your eyes)
We love your eyes and otherwise
Tradução da letra
Macka B diz:
Dá uma grande surpresa a quem amas! Que olhos lindos!,
e diz ao dem seh:
Tens olhos brilhantes, cristalinos e lindos
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Olhos brilhantes, cristalinos, lindos
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Estou a dizer-te a verdade.
Mi nuh não te diga mentiras
Um olhar nos teus olhos
E eu fico hipnotizado
Olha outra vez e mi fica hipnotizado
Mais um olhar e mi…
Quando olho nos teus olhos
Shining oh so bright
(Like stars))
Brilhando como o sol brilha durante o dia
E a lua brilha na noite
E eu sei que está tudo bem
Quando olho nos teus lindos olhos
(Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful)
Mas não consigo parar de olhar
Ai, ai, ai
Tens olhos brilhantes, cristalinos e lindos.
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Olhos brilhantes, cristalinos, lindos
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Mi olha nos teus olhos e mi aumento da temperatura
Ilumina a minha vida como as estrelas nos céus
Booyaka, booyaka!
Sim, estou a fazer barulho.
Sim, estou a fazer barulho com os grandes olhos castanhos.
Quando olho nos teus olhos
Shining oh so bright
Brilhando como o sol brilha durante o dia
E a lua brilha na noite
(They are glistenin')
E eu sei que está tudo bem
Quando olho nos teus lindos olhos
(Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful)
E dizes para dizer ao dem seh?
Ai, ai
Ay yai yai! De onde tiraste os olhos?
Dem a vir como diamantes
Ay yai yai! De onde tiraste os olhos?
Que obra artística da criação
Ay yai yai! De onde tiraste os olhos?
Dem a vir como diamantes
Que pedaço de criação
Oh, dem A-sparkle
Bonito como mármore.
Olha como ele é brilhante.
Mus 'be a blessin'
Por isso, apaziguamento.
And so revealin'
Olho nos teus olhos
E vejo o que sentes
Cheio de emoção
Amor e devoção
Bonita como as pérolas
Que encontres inna di ocean
Olha como ele brilha.
Mi quero que saibas
Prefiro olhar-te nos olhos.
Do que ver um vídeo
Quando olho nos teus olhos
(Os teus olhos)
Shining oh so bright
(Tão brilhante)
Brilhando como o sol brilha durante o dia
E a lua brilha na noite
(What a piece a yai)
E eu sei que está tudo bem
Quando olho nos teus lindos olhos
(Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful)
O que disseste à dem, Nolan Irie?
(Belos olhos)
Quando olho nos teus olhos
Shining oh so bright
(Tão brilhante)
Brilhando como o sol brilha durante o dia
E a lua brilha na noite
(Like stars))
E eu sei que está tudo bem
Quando olho nos teus lindos olhos
(Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, ay yai yai, yeah
Amamos os teus olhos, amamos os teus olhos
Adoramos os teus olhos e queremos que percebas
Meninas, adoramos os vossos olhos, adoramos os vossos olhos
Adoramos os teus olhos e queremos que percebas
Meninas, adoramos os vossos olhos, adoramos os vossos olhos
Macka b mi love your eyes and otherwise
Meninas, adoramos os vossos olhos, adoramos os vossos olhos
Professor louco ama seus olhos e de outra forma
Tens olhos brilhantes, cristalinos e lindos.
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Olhos brilhantes, cristalinos, lindos
A olhar para os teus olhos)
Num concurso de olhos, ganharias o primeiro prémio.
Estou a dizer-te a verdade.
Mi nuh não te diga mentiras
Um olhar nos teus olhos
E eu fico hipnotizado
Dá outra vista de olhos e fico hipnotizado.
Mais um olhar e sinto-me paralisado.
Ilumina a minha vida como as estrelas nos céus
Olha para os teus olhos e sobe a temperatura.
Booyaka, booyaka!
Sim, estou a fazer barulho.
Sim, estou a fazer barulho com os grandes olhos castanhos.
Amamos os teus olhos, amamos os teus olhos
(Lookin' in your eyes)
Amamos os teus olhos e o resto