Mack Z — Play Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Nice" de Mack Z.
Letra
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Got no room for someone who’s gonna step on me To get to where they want to go Not into being cheated disrespectfully
So I’m letting you know
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
If you’re gonna be someone who cuts me down
So you feel tall
Think I better let you know, oh know right now
That won’t work for me-work for me at all
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Hey
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 relevé
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, chaine, chaine, chaine
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run a game on me, don’t get it twisted
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run your game on me, you’d better listen
Go and keep your toys unto yourself
Don’t waste my time
But if you can share your world with someone else
You’ll be a friend of mine
You’ll be a friend of mine
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Think twice
Tradução da letra
Se queres brincar comigo, Sê simpático.
Se queres ficar comigo, fica bem.
Bem, se vais ficar comigo fica bem.
Porque se pensas que vais jogar contra mim, pensa duas vezes.
Não há espaço para alguém que me vai pisar para chegar onde quer, não ser enganado desrespeitosamente.
Por isso, estou a avisar-te.
Se queres brincar comigo, Sê simpático.
Se queres ficar comigo, fica bem.
Mas se vais ficar comigo fica bem
Porque se pensas que vais jogar contra mim, pensa duas vezes.
Se vais ser alguém que me derruba
So you feel tall
Acho que é melhor dizer-te já.
Isso não vai funcionar para mim.
Se queres brincar comigo, Sê simpático.
Se queres ficar comigo, fica bem.
Mas se vais ficar comigo fica bem
Porque se pensas que vais jogar contra mim, pensa duas vezes.
Olá.
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, 1-2 relevé
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, chaine, chaine, chaine
Eu sei que posso parecer fofo e doce
E tão ingénua e tão pequena
É melhor meter isso na tua cabeça.
Não faças um jogo comigo, não te metas.
Eu sei que posso parecer fofo e doce
E tão ingénua e tão pequena
É melhor meter isso na tua cabeça.
Não faças o teu jogo comigo, é melhor ouvires
Vai e guarda os teus brinquedos para ti.
Não me faças perder tempo.
Mas se puderes partilhar o teu mundo com outra pessoa
Serás um amigo meu.
Serás um amigo meu.
Se queres brincar comigo, Sê simpático.
Se queres ficar comigo, fica bem.
Bem, se vais ficar comigo fica bem.
Porque se pensas que vais jogar contra mim, pensa duas vezes.
Pensa duas vezes.