Mack Fields — Bowling Ball Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bowling Ball Blues" de Mack Fields.
Letra
When I first started bowling
Just a spare was great
An my score looked good
At 108
They said if I practiced
I could raise my game
So I practiced and I practiced
But I still play the same
I got the bowling ball blues
My wife she can beat me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Now a friend said roll
This ball of mine
It’s a finger tip
And you get a better line
So I tried a finger tip
And all the rest
Till my thumbs and my fingers
Are in a heck of a mess
I got the bowling ball blues
My wife still beats me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Bowling is fun
That’s what they say
So I’m gonna try to bowl
Another way to day
If my wife still beats me
And my daughters too
I’m gonna hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
I got the bowling ball blues
Tradução da letra
Quando comecei a jogar bowling
Só um sobresselente foi óptimo.
E a minha pontuação ficou boa
Em 108
Disseram que se eu praticasse
Posso aumentar o meu jogo.
Então eu pratiquei e pratiquei
Mas continuo a jogar o mesmo.
Estou triste com a bola de bowling
A minha mulher pode bater-me
E as minhas filhas também.
Acho que vou pendurar a minha bola de bowling.
A minha mala e os meus sapatos
Estou triste com a bola de bowling
Agora um amigo disse roll
Esta minha bola
É uma ponta de dedo.
E tens uma linha melhor
Então eu tentei uma ponta de dedo
E todo o resto
Até os meus polegares e dedos
Estão numa grande confusão.
Estou triste com a bola de bowling
A minha mulher ainda me bate.
E as minhas filhas também.
Acho que vou pendurar a minha bola de bowling.
A minha mala e os meus sapatos
Estou triste com a bola de bowling
Bowling é divertido
É o que dizem.
Por isso vou tentar jogar bowling.
Outro caminho para o dia
Se a minha mulher ainda me bate
E as minhas filhas também.
Vou pendurar a minha bola de bowling
A minha mala e os meus sapatos
Estou triste com a bola de bowling
Estou triste com a bola de bowling