Mack 10 — The Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Letter" de Mack 10.
Letra
(*Man have you heard this stuff?
This gangsta rap? It’s fuckin bullshit.
They’re just talkin about dealin drugs and
Beatin on people and shit
Carryin guns to the studio. It’s fucked up shit.
And y’know you niggas
Can’t communicate with people*)
Aw fuck you you punk ass motherfucker
What the fuck you mean we can’t communicate with people?
I tell you what since we can’t communicate eh eh Eh B (yo) I’m gonna write this motherfucker a letter (alright)
Eh dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg)
Verse One:
To whom it may concern whoever you may be Before you criticise, try to understand me If this shit do a million everytime you drop it Then you would be foolish to change the topic
I straight fiend for the cheddar, you know I got to get it So I swing for the fence everytime I hit it I been raised around the gangsta shit since elementary
With Gz and the feds and the state penitentiary
I’m from the place where the enemies put the scope on you
And when the police pull you over they plant dope on you
But you do what you need to feed your kids and your girl
But you bastards don’t even understand my world
What you know about bangin, drug distributin and lootin
Eviction notices and, drive-by shootin?
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
I do it all for the cash, scrilla and the doe
If you ban gangsta rap then I gotta sell blow
To whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Two:
I done had it up to here with the ass kissin
Plus a nigga fed up with the media dissin
Politicians protest and hate like the rest
While niggas in the ghetto remain under stress
But I stay gangsta, keep bangin and hittin switches
While some West Coast Gz act like bitches
How the fuck you gonna speak against gangsta rap, nigga?
When that’s what the fuck made you a gang of snaps, nigga
Fool was the shit, now how could you dare
Become a millionaire and forget what got you there?
Fuck that, I hit a stick laced with embalment fluid
And make jams that make ya B and C walk to it
I was able to bang the hood and pack a fo'-fo'
Avoid the po-po and become a rap pro
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Verse Three:
I keep my pants saggin and my boxers showin
And nigga it’s Hoo Bangin for life in case you ain’t knowin
Look at the cops, I know they fed around and fiest out
Peepin me cos I’m a thug and the watches iced out
I got homies cookin chemicals like a chemist
Next thing ya know we’re outta town with birds flippin like a gymnast
All we know is bang or boss so we’re jugglin
Can’t get a job with two strikes so we’re drug smugglin
Wit heat on my back like I’m solar, wit a pistola
Mashin thru the ghetto witta car fulla yola
But I’d rather write rhymes and rap over beats
And if they ban that then a nigga still got to eat
In every situation poverty’s what I’m facin
So I leave shell cases and keep my smoker’s free basin
So to whom it may concern, this letter is to show
That real niggas only rap about what they know
Outro:
PS, all you punk motherfuckers out there
Hatin on us young niggas gettin all this money, eat a dick!
Cos we gon' stay rich, and continue to do our
Thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga
Chorus to fade
Tradução da letra
Já ouviste isto?
Este gangsta rap? É uma merda.
Estão só a falar de drogas e ...
Cetim nas pessoas e merdas assim.
Levar armas para o estúdio. É uma merda fodida.
E vocês conhecem-se, pretos.
Não consegue comunicar com as pessoas*)
Vai-te foder, cabrão de merda!
Como assim, não podemos comunicar com as pessoas?
Vou escrever uma carta a este cabrão.)
Eh dogg, dá-me o meu bloco de notas.)
Verso Um:
A quem possa interessar quem quer que sejas antes de criticares, tenta entender-me se esta merda faz um milhão sempre que a deixas cair, então serias tolo em mudar de assunto.
Sempre que o atingi, fui criado à volta da merda dos gangsters desde a primária.
Com a Gz, os federais e a penitenciária estadual.
Sou do sítio onde os inimigos te puseram a mira.
E quando a polícia te manda parar, eles colocam-te droga.
Mas fazes o que precisas para alimentar os teus filhos e a tua miúda.
Mas vocês, sacanas, nem sequer entendem o meu mundo.
O que você sabe sobre bangin, distribuição de drogas e lootin
Avisos de despejo e tiroteio?
Portanto, a quem possa interessar, esta carta é para mostrar
Os verdadeiros pretos só falam sobre o que sabem
Faço tudo pelo dinheiro, dinheiro e a corça.
Se banires o gangsta rap então tenho de vender Coca.
A quem possa interessar, esta carta é para mostrar
Os verdadeiros pretos só falam sobre o que sabem
Verso Dois:
Estou farto disto com o rabo beijado.
Além disso, um preto fartou-se do desdém dos media.
Os políticos protestam e odeiam como os outros.
Enquanto os negros no gueto permanecem sob stress
Mas eu continuo gangster, continuo bangin e hittin switches
Enquanto alguns Gz da Costa Oeste agem como cabras
Como é que vais falar contra o gangsta rap, preto?
Quando foi isso que te fez um bando de snaps, preto
Fool was the shit, now how could you dare
Tornar-me milionário e esquecer o que te levou lá?
Que se lixe, bati num pau com líquido embalsamador.
E fazer compotas que te fazem andar até ela
Eu fui capaz de bater no capô e embalar um fo '- fo'
Evite a po-po e se torne um rap pro
Portanto, a quem possa interessar, esta carta é para mostrar
Os verdadeiros pretos só falam sobre o que sabem
Verso Três:
Eu fico com as minhas calças saggin e os meus boxers exibem-se
E preto é Hoo Bangin para a vida no caso de não saberes
Olha para a polícia, eu sei que eles se alimentaram e se divertiram.
Olha para mim porque sou um rufia e os relógios apagaram-se.
Tenho homies a cozinhar químicos como um químico.
Quando dei por mim, estávamos fora da cidade com pássaros a voar como ginastas.
Tudo o que sabemos é "bang" ou "boss", por isso estamos a fazer malabarismo.
Não consigo arranjar emprego com dois strikes, por isso somos traficantes de droga.
Com calor nas minhas costas como se fosse solar, com uma pistola
Mashin thru the ghetto witta car fulla yola
Mas prefiro escrever rimas e rap sobre batidas
E se eles banirem isso então um negro ainda tem que comer
Em todas as situações a pobreza é o que eu sou
Por isso deixo caixas de conchas e fico com a bacia livre do meu fumador.
Portanto, a quem possa interessar, esta carta é para mostrar
Os verdadeiros pretos só falam sobre o que sabem
Conclusao:
PS, seus cabrões de merda.
Odiar-nos a nós, os jovens pretos, ter todo este dinheiro, comer uma pila!
Porque vamos ficar ricos, e continuar a fazer o nosso
Thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, negro
Coro a desaparecer