Machine Head — Take My Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Scars" de Machine Head.
Letra
It’s been around for a thousand years
And it’ll be here for plenty more
It is the face hidden in disgrace
That has become now an open sore
It is a false messiah
It is the face of pain
The bringer of the bittersweet
The heretic insane
Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls
Fed all the lies and desensitized
Taught to believe that it is the way
Taught to divide and exactly why
You’ll never understand my rage
You’ve never had to borrow
You’ve never had to steal
You eat it with your silver spoon
For me it’s real
Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls
Blood and concrete
Piss and wine
Whores that fuck
To feel divine
They’ll clean their needles
In their shrine
In ignorance
It’s bliss you find
Why can’t you
Fuckin' open
Open up your eyes
Tradução da letra
Existe há mil anos.
E estará aqui por muito mais
É o rosto escondido na desgraça
Isso tornou-se agora uma ferida aberta
É um falso Messias
É a face da dor
O portador do agridoce
Os hereges insanos
Leva as minhas cicatrizes.
Através das mãos de Deus
Encontrei uma maneira melhor.
Para quebrar as paredes
Alimentava todas as mentiras e dessensibilizava
Ensinou a acreditar que é o caminho
Ensinou a dividir e exatamente por que
Nunca compreenderás a minha raiva.
Nunca tiveste de pedir emprestado
Nunca tiveste de roubar
Come com a colher de prata.
Para mim é real
Leva as minhas cicatrizes.
Através das mãos de Deus
Encontrei uma maneira melhor.
Para quebrar as paredes
Sangue e betão
Mijo e vinho
Putas que fodem
Sentir-me divino
Vão limpar as agulhas.
No seu santuário
Na ignorância
É uma felicidade que você encontra
Por que você não pode
Foda-se, abre.
Abre os olhos