Machine Head — I'm Your God Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Your God Now" de Machine Head.
Letra
So pain told you to take her
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it If only for just a short while
I’d get so high, I’d forget my own name
I scarred my fist, I scarred my brain
I think that i’m going insane
I think that I’m going insane
So Drink up, so shoot in Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter’s where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell
So now I’m in your system
And I’m what helps you numb your pain
With time you will confide in me So lonely my friend, I’ve made you lose control
You’ll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind
So drink up, so shoot in
'Cause I’ll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucifies you in your hell
Your life not yours, you’re just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to Time has come to, time has come to There is no time to pray
'Cause I’m your God now
Tradução da letra
Então a dor disse-te para a levares.
Bem, aprendi a aceitar esse sentimento.
Porque descobri como anestesiá-lo, nem que seja por pouco tempo .
Ficava tão pedrado que me esquecia do meu nome.
Eu marquei o meu punho, eu marquei o meu cérebro
Acho que estou a enlouquecer.
Acho que estou a enlouquecer.
Então bebe, por isso explica porque é que este sentimento tem de acabar
Rastejei na minha concha narcótica
Foi crucificado no meu próprio inferno.
Uma sarjeta foi onde me encontrei
Entre os resíduos que escolhi habitar
Eu escolhi viver
Agora estou no teu sistema.
E eu sou o que te ajuda a adormecer a tua dor
Com o tempo confiarás em mim Tão só, meu amigo, que te fiz perder o controlo.
Vais usar-me cada vez mais com o tempo.
A nossa amizade cresce com cada linha principal
Tão feliz por seres tão cego
Tão feliz por seres tão cego
Por isso bebe, por isso entra.
'Cause i'll make this feeling end
Construí-te esta concha narcótica.
Crucifico-te no teu inferno
A tua vida não é tua, és apenas minha escrava.
Sou o vosso Messias da dor.
E chegou a hora, chegou a hora, chegou a hora, não há tempo para orar
Porque agora sou o teu Deus