Machine Head — All In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In Your Head" de Machine Head.
Letra
You tell me, I’ve been walking on a railing
Been excelling at failing
That I think wrong, I don’t belong
I don’t fit, I don’t give a shit
Take my guitar and microphone, pour out my fuckin' soul
Insecurity, I’ll strip it down to the bone — fuck it I ain’t a stranger, just strange
I’ll be find so leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
I know that I’m a weirdo and I’m messed up And the lord knows that I’ve fucked up But I don’t need you to point out
Every mistake that I make
I’m sick of all your negatives, something has gotta give
Got me thinking you need to stop overthinking
Brink of losing my mind and going blind
I’ll be fine, leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
Why can’t you see it’s you
It’s just inside of you
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
Honestly you’re driving me insane, again
Because it’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Someday you’ll see who you’re unhappy
Someday you’ll see that it’s not me It’s all in your head
It’s just inside of you
Tradução da letra
Diz-me tu, tenho andado num corrimão.
Tem-se excedido em falhar
Que penso mal, que não pertenço
Não me encaixo, estou-me nas tintas.
Pega na minha guitarra e no meu microfone, despeja a minha alma
Insegurança, vou despi — lo até ao osso, foda-se. não sou um estranho, apenas estranho.
Eu vou encontrar então deixa-me em paz
Você não pode ver as coisas que fazem
A tua felicidade desaparece, bem eu posso
Está tudo na tua cabeça.
Está na tua cabeça.
Triste mas é verdade
Está dentro de TI.
Continua a chafurdar na tua miséria
Está tudo na tua cabeça.
Eu sei que sou um anormal e que estou confuso e que Deus sabe que fiz merda, mas não preciso que apontes
Todos os erros que eu cometo
Estou farto de todos os teus negativos, algo tem de dar
Fez-me pensar que tens de parar de pensar demais.
À beira de perder a cabeça e ficar cego
Eu fico bem, Deixa-me em paz.
Você não pode ver as coisas que fazem
A tua felicidade desaparece, bem eu posso
Está tudo na tua cabeça.
Está na tua cabeça.
Triste mas é verdade
Está dentro de TI.
Continua a chafurdar na tua miséria
Está tudo na tua cabeça.
Porque não vês que és tu?
Está dentro de TI.
Você não pode ver as coisas que fazem
A tua felicidade desaparece, bem eu posso
Honestamente, estás a deixar-me louco, outra vez.
Porque está tudo na tua cabeça
Está na tua cabeça.
Triste mas é verdade
Está dentro de TI.
Um dia verás quem és infeliz
Um dia verás que não sou eu. está tudo na tua cabeça.
Está dentro de TI.