Machine Head — A Thousand Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Lies" de Machine Head.
Letra
What is a man that stays true to the game
But has to cheat a little to get by Well that’s a person that I know too well
Don’t want to know, but I don’t have to ask why
Everyone like a loaded gun
You want some shit, I’ll fuckin' pound you, son
Don’t need a reason, pain I’m feelin'
I gotta vent or else I blow inside
Pre-chorus:
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lie, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
What is a man that stays true to the game
But can’t believe some of the things he sees
Anger’s a gift and I won’t be kept down
In poverty there is no democracy
Used needle and a crack vile
A broken bottle and a bullet shell
This urban life is so volatile
An inner city or a concrete hell
Pre-chorus
What is a man don’t stay true to the game
Don’t care for no one, only cares for his greed
He’s playin' God killin' thousands of people
'Cause the power is the fix that he needs
Racist goal of the white devil
I watched souls burnin' over oil
A politician got no feelin'
It makes my motherfuckin' cold blood boil
Pre-chorus
Tradução da letra
O que é um homem que permanece fiel ao jogo
Mas tem de fazer batota um pouco para se safar. é uma pessoa que conheço muito bem.
Não quero saber, mas não tenho de perguntar porquê.
Todos gostam de uma arma carregada.
Se queres merda, dou cabo de ti, filho.
Não preciso de uma razão, dor estou a sentir
Tenho de desabafar ou rebento por dentro.
Pré-refrão:
Introspecção, rescisão
Não consigo distinguir o certo do errado
Estou farto deste sistema.
Já passou demasiado tempo.
Dizes mil mentiras, já te disseram mil vezes.
Ouvimos as suas palavras, mas não podemos simpatizar.
Mil mentiras foram ditas mil vezes.
Duro como pregos, o poder de sobreviver
O que é um homem que permanece fiel ao jogo
Mas não acredito em algumas das coisas que ele vê.
A raiva é um dom e não serei reprimida
Na pobreza não há democracia
Agulha usada e crack vil
Uma garrafa partida e uma bala
Esta vida urbana é tão volátil
Uma cidade interior ou um inferno de betão
Pré-refrão
O que é um homem não se mantém fiel ao jogo
Não se importa com ninguém, só se preocupa com a sua ganância
Ele está a brincar de Deus a matar milhares de pessoas.
Porque o poder é a solução que ele precisa
Objectivo racista do diabo branco
Vi almas a arder por causa do petróleo
Um político não sente nada
Faz o meu sangue frio ferver
Pré-refrão