Machine Gun Fellatio — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de Machine Gun Fellatio.
Letra
Don’t remember where I slept last night,
But I’ve woken up with you again in my head.
I don’t know if that wrong or right,
But it’s something that I do too much these days.
I’ve been feelin' fine, flyin' high again,
Findin' all new names for trouble.
Think I got a place to live somewhere,
And someone to share it,
And the stars are bright about us,
And the stars are bright about us,
Are they shinin' right above you too?
So I’m hangin' out, steppin' out again,
Like a sultan in the city.
I bought myself,
Some brand new clothes to wear,
I wish you could see 'em.
Things are movin' right around us,
Things are movin' right between us,
I got drunk last night and I called you.
And every sign beside the highway,
Says I’m closer than before.
Whatever else I do, I can’t stop now,
Right outside your door…
I’ve woken up, I’ve spoken up,
And not one thing changes-
We’re broken up.
I know enough to it’s late,
It’s late, too late.
I ain’t gonna call you,
But if the stars are right about us,
If the stars are right above us…
Are you doin' fine without me and you?
Tradução da letra
Não me lembro onde dormi ontem à noite.,
Mas acordei contigo outra vez na minha cabeça.
Não sei se isso é errado ou certo.,
Mas é algo que eu faço demais Hoje em dia.
Tenho-me sentido bem, voando alto outra vez,
Encontrar novos nomes para problemas.
Acho que tenho um lugar para viver em algum lugar,
E alguém para partilhar,
E as estrelas brilham sobre nós,
E as estrelas brilham sobre nós,
Também estão a brilhar por cima de ti?
Por isso estou a sair, a sair outra vez,
Como um sultão na cidade.
Comprei-me a mim próprio.,
Algumas roupas novas para usar,
Gostava que os visses.
As coisas estão a mover-se à nossa volta,
As coisas estão a mover-se bem entre nós,
Embebedei-me ontem à noite e liguei-te.
E todos os sinais ao lado da estrada,
Diz que estou mais perto do que antes.
O que quer que eu faça, não posso parar agora.,
Mesmo do lado de fora da tua porta…
Acordei, falei,
E nada muda-
Estamos separados.
Sei o suficiente para ser tarde.,
É tarde demais.
Não te vou ligar.,
Mas se as estrelas estão certas Sobre nós,
Se as estrelas estão mesmo por cima de nós…
Estás bem sem nós?