Machinae Supremacy — Arcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcade" de Machinae Supremacy.
Letra
I’ve been around, I’ve been a player
I’ve seen the world
through the eyes of a slayer
So many lives, so many places
I have been since the first time I tasted
true dreams of fiction
pure rush and adrenal addiction
but now I fear
that the magic was killed by corruption
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to nothing anyway
Another day, another trial
another month of this endless denial
cause now I sense
I wanna be unbound by science
one world, under me somewhere undirected and free
one place, unseen
uncorrupted creativity
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to kingdom come
Tradução da letra
Tenho andado por aí, tenho sido um jogador
Eu vi o mundo
através dos olhos de uma Caçadora
Tantas vidas, tantos lugares
Tenho sido desde a primeira vez que provei
verdadeiros sonhos de ficção
pura adrenalina e dependência adrenal
mas agora temo
que a magia foi morta pela corrupção
Quero sentir - me assim outra vez.
Quero voltar a ser um herói
Estás do meu lado ou no meu caminho
De qualquer forma, não vos faço nada.
Outro dia, outro julgamento
mais um mês desta negação sem fim
porque agora sinto
Quero ser livre da ciência
um mundo, debaixo de mim em algum lugar sem direção e livre
um lugar, invisível
criatividade sem escrúpulos
Quero sentir - me assim outra vez.
Quero voltar a ser um herói
Estás do meu lado ou no meu caminho
Vou mandar-vos a todos para o Reino vindouro.