MacHiavel — Down On My Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On My Knees" de MacHiavel.
Letra
I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me Down on my knees
Tradução da letra
Estava num quarto de hotel.
Eu estava tão longe de casa
Parecia que as paredes estavam a fechar-se em mim.
A minha alma parecia que se tinha transformado em pedra.
Havia dois livros no night stand.
Não sabia qual ler.
E não tinha a certeza do que encontraria neles.
Ou se fosse algo que eu precisasse
Mas sentei-me ali naquele pequeno quarto.
E como a noite se tornou o dia
Li sobre Buda e li sobre Cristo.
E as palavras que eles disseram
E vi-me diante de mim como um navio perdido no mar
E acho que me contentei em deixá-lo passar.
Quando ouvi a tua voz em mim De Joelhos
Fui caminhar para uma cidade estranha
Nas horas mais sombrias da noite
Fui à procura de um sinal teu.
Esperava ver a luz
Quando um homem veio das sombras
E ele perguntou-me se eu tinha ouvido
A boa nova sobre Jesus Cristo
E como ele era a palavra
Depois pediu-me para rezar com ele.
Para que Cristo eu recebesse
Disse-lhe que tinha de ir mais longe.
Antes de poder acreditar
Ele disse que me viu diante dele.
Como um navio perdido no mar
E vi-me reflectido nos seus olhos
Quando senti a tua respiração em mim De Joelhos
Eu estava sentado junto ao oceano
Estava a enfrentar uma duna.
Estava a ouvir a maré a subir estava a olhar para a lua
E nunca me senti tão só na minha vida
Como eu estava sentado ali
Toda a minha vida passou diante de mim e as fotos pareciam tão nuas.
E eu estava cheio de desespero
E uma fome que não conseguia alimentar
O tempo parou e estava fervendo
E podia sentir a minha existência a sangrar
E vi-me diante de mim como um navio perdido no mar
E eu estava à procura de um farol.
Quando senti a tua luz tocar-me de joelhos