Machel Montano — We Not Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Not Giving Up" de Machel Montano.
Letra
Yo wats up yall this is doug e fresh
I need every body to report to the dance floor
Right now
I’m here with my man MR. machel montano
This goes out to all the street soldiers
Every body here y’all
Because it’s about to go down
C’mon c’mon x6
Let’s go x4
C’mon, c’mon
Keep moving
Keep walking
Don’t you ever look down
When you’re on the right road don’t turn around
The road is long and rugged
Yeah, yeah
Keep climbing that mountain
We heading straight to the top
Know that we’re going right down to the very last drop
I know we’re gonna make it Yeah yeah, yeah yeah
Cause I heard the children say
We not giving up x5
Keep shaking, Dancing, Wining & don’t you stop
Going forward, there is no turning back
I know the road is long and rugged
Yeahh yehhh x2
Stay faithful
Hopeful
And never lose sight of it Promise yourself you ain’t never gonna quit
I know we’re gonna make it, yea
Because I heard the children say
We not giving up (no way) x7
Aye, aye, aye, yeah
It’s about that time y’all
One, two, one, two three come on!
No way, no way x7
We not giving up x3
Cause in the night we pray
And in that day we play
And the angels guide our way
So we not giving up no matter what nobody say
We not giving up, no way
So we not giving up no matter what nobody say
Shake it x2
Uh uh, shake it x2
Shake it c’mon x4
Let’s go, let’s go Let’s go y’all stop playing
C’mon, keep it moving y’all x2
Let’s go, let’s go, let’s go, keep it moving now, keep keep, keep it moving now
Tradução da letra
Yo wats up yall this is doug e fresh
Preciso que todos se apresentem na pista de dança.
Agora
Estou aqui com o meu homem, o Sr. machel montano.
Isto vai para todos os soldados da rua.
Todos os corpos aqui.
Porque está prestes a cair
Vamos lá x6
Vamos x4.
Vamos, vamos.
Continuem a andar.
Continua a andar.
Nunca olhes para baixo
Quando estiveres na estrada certa, não te vires.
O caminho é longo e acidentado
Sim, sim
Continua a subir aquela montanha.
Vamos directamente para o topo.
Sabes que vamos até à última gota
I know we're gonna make it Yeah, yeah yeah
Porque ouvi as crianças dizerem
Não desistimos do x5
Continua a tremer, a dançar, a pensar e não pares
Em frente, não há como voltar atrás.
Eu sei que o caminho é longo e acidentado
Yeahh yehhh x2
Mantém-te fiel.
Esperancoso
E nunca o percas de vista promete-te a ti mesmo que nunca vais desistir
Eu sei que vamos conseguir.
Porque ouvi as crianças dizerem:
Nós não desistimos (nem pensar) x7
Sim, sim, sim, sim
Já não era sem tempo.
Um, dois, um, dois, três, vamos!
Nem pensar, Nem pensar, x7.
Não desistimos do x3
Porque na noite rezamos
E naquele dia brincamos
E os anjos guiam o nosso caminho
Então não desistimos não importa o que digam
Nós não desistimos, nem pensar
Então não desistimos não importa o que digam
Shake it x2
Uh uh uh, shake it x2
Shake it c'mon x4
Vamos lá, vamos lá parem de brincar
Vamos, continuem a andar.
Vamos, vamos, vamos, vamos, continuem a andar, continuem, continuem a andar