МАЧЕТЕ — Папа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Папа" de МАЧЕТЕ.
Letra
Идёт война, папа. Мечи из ножен.
Твой сын стал почти на себя непохожим.
Глазами серьёзными внутрь себя смотрю:
Чувствую силу, чувствую, что люблю.
Чувствую, спокойствие моё нравится Богу.
Проснусь, одеваюсь, молюсь, иду в дорогу.
Меряю жизнь свою поступью война.
Ненавижу предательство, сторонюсь всего недостойного.
За каждым словом своим стараюсь чувствовать истину.
Моя душа — чистое небо. Иногда в глазах слёзы…
Говорю с тобой мысленно.
Я рад, что понял, папа, — всё во мне! Че париться?
Кто-то видит войну в мире, я вижу мир на войне.
Беру микрофон в руки, выхожу к людям и говорю то, во что верю…
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Я вижу людей, папа. Потухшие глаза.
Разрушенные мечты, фиг поймёшь.
Вроде, был человек рядом, присмотришься поближе,
А внутри как-будто что-то поломалось.
Лица у всех серьезные, мало кто улыбается.
А между тем, чудо — каждый миг: живём, дышим,
Купаемся в лучах солнца, рожаем детей.
Какой в этом смысл, если нет радости?
Сила там, где любовь, папа, я точно знаю!
Кто-то думает — что в деньгах, кто-то — что в стволе пистолета.
В моей жизни было и то, и другое —
Порожняк. Не дай Бог умереть за это.
Вокруг такая любовь, Папа! Надо только видеть!
Я благодарен Богу за то, что он дал мне это!
Я не понтуюсь, я не хочу никого обидеть.
Я обращаюсь к тем, у кого есть сердце.
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Я рад, что могу говорить с тобой об этом, папа.
Что не пришло ещё время прощаться, что так много всего впереди.
Что глаза горят, как в детстве, что нам есть, куда возвращаться,
Что есть, кому сказать: «Помоги!»
Что ты понимаешь меня, папа. Что я понимаю тебя.
Что есть люди на свете преданные,
Которые верно и любя отдают свои мысли небу,
А на земле строят храм, по кирпичику, папа.
То тут, то там, я вижу — появляется кто-то и говорит:
«Я посвящаю свою жизнь мечте! Я верю в чудо!»
Я тоже верю, иначе — зачем всё это?
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва, Тель-Авив, Копакабана, Кейптаун, Нью-Йорк — весь мир!
Слушайте сердцем! Нас уже много! Наша Любовь — имя нашего Бога!
Москва! Кейптаун!
Москва! Нью-Йорк!
Москва! Кейптаун!
Москва! Нью-Йорк!
Москва…
Tradução da letra
A guerra, o pai. Espadas da bainha.
Seu filho tornou-se quase em si diferente.
Olhos graves para dentro de si mesmo olhar:
Sinto a força, sinto que amo.
Sinto a calma do meu gosto de Deus.
Vou acordar, me visto, eu oro, vou em frente.
Меряю a sua vida поступью guerra.
Odeio traição, сторонюсь de todo má.
Por trás de cada palavra tento sentir a verdade.
Minha alma um céu limpo. Às vezes nos olhos de lágrimas…
Estou falando com você no pensamento.
Eu estou feliz que eu percebi, o papa — tudo em mim! Che a vapor?
Alguém vê a guerra no mundo, eu vejo um mundo em guerra.
Tomando o microfone na mão, saio com as pessoas e digo coisas em que acredito…
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Eu vejo as pessoas, o papa. Потухшие olhos.
Ruínas de sonhos, eu entendo.
Tipo, era um homem ao lado, присмотришься de perto,
E dentro, como se fosse algo поломалось.
Os rostos de todos os graves, um pouco de quem sorri.
E, no entanto, um milagre a cada momento: vivemos, respiramos,
Купаемся o sol, bebês.
Qual é o significado, se não há alegria?
Potência de lá, onde o amor, pai, eu sei!
Alguém pensa que o dinheiro, alguém-que no tronco de uma pistola.
Na minha vida foi e é, e o outro —
Порожняк. Deus me livre de morrer por isso.
Em torno de tal amor, Papai! Preciso só de ver!
Sou grato a Deus por que ele me deu isso!
Eu não понтуюсь, eu não quero ofender ninguém.
Eu falo para aqueles que têm o coração.
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Eu estou feliz que eu posso falar com você sobre isso, papai.
O que ainda não é chegada a hora de dizer adeus, o que muita coisa pela frente.
Que queimam os olhos, como na infância, o que nos tem para onde voltar,
O que há alguém para dizer: "me Ajude!»
O que você entende de mim, papai. O que eu entendo-te.
O que há pessoas no mundo devotos,
O que é verdade e me dão seus pensamentos do céu,
Sobre a terra, construindo o templo, tijolo a tijolo, o papa.
Aqui e ali, vejo — aparece alguém e diz:
"Eu dedico a minha vida de sonho! Eu acredito em milagre!»
Eu também acredito, caso contrário, por que tudo isso?
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscou, Tel-Aviv, de Copacabana, cidade do cabo, Nova York — em todo o mundo!
Ouça o seu coração! Nós já é muito! O nosso Amor — o nome de nosso Deus!
Moscovo! A cidade do cabo!
Moscovo! Nova York!
Moscovo! A cidade do cabo!
Moscovo! Nova York!
Moscovo…