Macbeth — Slow Motion Tragedies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Motion Tragedies" de Macbeth.
Letra
If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Tradução da letra
Se soubesses que a tua vida terminaria em dois dias
O que farias?
Meu amigo.
A vida é como uma roda
Podes viver ou morrer
Somos como folhas nas árvores
Quando o vento sopra uma vela
Nós olhamos e esperamos
Espera até amanhã chegar
Cada moldura
Da pérola da tua vida
Brilhando em dias escuros
Cada susto
Um espinho na tua coroa
Porque temos de viver assim?
Tragédias em câmara lenta
Preciso de tempo para parar e pensar
Ilumina a tua escuridão agora
se não consegues parar
Vais magoar-te.
É tudo sobre as tuas escolhas e
Todos os teus erros de ontem
Esta é a calma antes da tempestade
Você tem que olhar por trás das palavras
Quando os sonhos desabam
E sentes a emoção
Respira fundo.
O tempo nunca fica parado
Este é o preço
Esta é a vontade
Este é um lugar onde a lentidão pode matar
Alguma vez tiveste
Dúvidas sobre a tua fé?
A chama está a apagar-se.
Andando na borda
Segues caminhos de esperança
Mas agora é a tua vez de cair
Quando o vento sopra uma vela
Nós olhamos e esperamos
Espera até amanhã chegar
Todos os dias
Cada segundo que passa
Apenas passos você tem que tomar
O tempo está a esgotar-se.
O mundo está a cair
Estás perdido sem um guia
Tragédias em câmara lenta
Preciso de tempo para parar e pensar
Ilumina a tua escuridão agora
se não consegues parar
Vais magoar-te.
É tudo sobre as tuas escolhas e
Todos os teus erros de ontem
Esta é a calma antes da tempestade
Você tem que olhar por trás das palavras
Quando os sonhos desabam
E sentes a emoção
Respira fundo.
O tempo nunca fica parado
Este é o preço
Esta é a vontade
Este é um lugar onde a lentidão pode matar