Macbeth — WN62 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WN62" de Macbeth.
Letra
Am Horizont kann ich sie sehen und ihre Flaggen,
die im Winde wehen.
Ich warte hinter Mauern aus kaltem Stein und
werde bald ihr Albtraum sein.
Mann für Mann stürmen heran,
endlos an der Zahl.
Fast jeder Schuss trifft sein Ziel,
mir bleibt keine Wahl.
Unten am Stand tüten sich die Toten
Viele verrecken schon in den Booten
Sie liegen halbtot in ihren Eingeweiden
Ich höre sie nach ihren Müttern schreien
Mann für Mann stürmen heran
endlos an der Zahl.
Fast jeder Schuss trifft sein Ziel
Mit bleibt keine Wahl
Nacht für Nacht kommen sie wieder
und schauen mir ins Gesicht
Lasst mich doch endlich ruh´n
Ich tat nur meine Pflicht
All das ist viele Jahre her,
doch ich finde keine Ruhe mehr
Ich bin wieder am Strand der Normandie,
denn diese Bilder vergisst man nie
Mann für Mann liegen hier begraben
Endlos an der Zahl
Doch damit muss ich weite leben
Mir bleibt keine Wahl
Nacht für Nacht kommen sie wieder
Und schauen mir ins Gesicht
Lasst mich doch endlich ruh´n
Ich tat nur meine Pflicht
Nacht für Nacht
Mann für Mann
Tradução da letra
No horizonte consigo vê-los e às suas bandeiras,
que sopram ao vento.
Eu espero atrás de paredes de pedra fria e
em breve será o teu pesadelo.
Homem por homem a entrar,
interminável em número.
Quase todos os tiros atingem o alvo.,
Não tenho escolha.
No fundo da Bancada, os mortos estão a ensacar-se.
Muitos já morrem nos barcos.
Estão meio mortos nas entranhas.
Ouço-os a gritar pelas mães.
Homem por homem a entrar
interminável em número.
Quase todos os tiros atingem o alvo.
Sem escolha
Noite após noite eles voltam
e olha-me nos olhos
Deixe-me finalmente ruhn
Apenas cumpri o meu dever.
Tudo isto foi há muitos anos.,
mas não consigo encontrar mais paz
Estou de volta à Praia da Normandia,
porque nunca te esqueces destas fotos.
Homem por homem, enterrado aqui.
Sem fim em número
Mas tenho de viver com isso.
Não tenho escolha.
Noite após noite eles voltam
E olha-me nos olhos
Deixe-me finalmente ruhn
Apenas cumpri o meu dever.
Noite após noite
Homem por homem