Macaco — Son Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Son" de Macaco.
Letra
Qué más da quién lo dijo?
Si fue un profeta o si fue la vendedora del delantal
La voz corre de boca en boca
Pidiendo auxilio, muy silenciosa
Hay quien dice «pa qué quejarse? «Ya que está dicho, olvídate
Hay quien dice «pa qué acordarse? «El tiempo pasa, resígnate
Son, voces de la tierra
Son, gritos que no llegan
Son son, voces de este mundo
Son lo que son, son como tú y yo
Al lado tuyo o al otro lado del mundo
Unos ojos se cierran mientras otros se abren
Murmullo grita constante
Aunque unos dicen «no oigo, esto no va conmigo»
Y entre ecos y neblinas
Nos hacemos los locos
«No sé, hay que ver
Vaya mundo éste», decimos
Desde la salita de estar, revolución del mando a distancia
And the first world keep reaching for the next one
Son, voces de la tierra
Son, gritos que no llegan
Son son, voces de este mundo
Son lo que son, son como tú y yo
Tradução da letra
Que diferença faz quem o disse?
Se foi um profeta, ou se foi a vendedora do avental
A voz corre de boca em boca
Pedindo ajuda, muito silenciosa
Há quem diga " pa o que reclamar? "Já que está dito, esqueça
Há quem diga " pa o que lembrar? "O tempo passa, resigne-se
São, vozes da terra
São gritos que não chegam
São são, vozes deste mundo
São o que são, são como tu e eu
Ao teu lado ou ao outro lado do mundo
Alguns olhos se fecham enquanto outros se abrem
Murmúrio grita constante
Embora alguns dizem " Eu não ouço, isso não vai comigo»
E entre ecos e neblina
Somos loucos
"Eu não sei, você tem que ver
Que mundo este", dizemos
Da sala de estar, revolução do controle remoto
And the first world keep reaching for the next one
São, vozes da terra
São gritos que não chegam
São são, vozes deste mundo
São o que são, são como tu e eu