Macaco — Árbol Torcío letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Árbol Torcío" de Macaco.
Letra
Fuí lo que fuí,
crecí como crecí,
quiza como un arbol torcido,
soy lo que ví,
soy lo que sentí,
y un picor quedó como queda el niño,
busqué una raiz que agarara mis pies
pero trepé en busca de la fruta mas alta sin saber,
que rama me bajaría despues
y caí, yo caí, y caí, yo caí.
viví contra viví,
con grito sin decir, y al final resquicios tatuados, tratados con el ayer,
guardados en candados de papel, un suplio silencios desbordados.
Robé esquemas de hombres libres sin leyes,
andé a un palmo del suelo, visitante de mi propio cuerpo.
Y seguí, yo seguí y seguí, yo seguí.
Tradução da letra
Fui o que fui,
eu cresci como eu cresci,
talvez como uma árvore torta,
sou o que vi,
sou o que senti,
e uma coceira ficou como a criança permaneceu,
procurei uma raiz que agarrasse meus pés
mas subi em busca da fruta mais alta sem saber,
que rama me abaixaria depois
e caí, eu caí, e caí, eu caí.
vivi contra vivi,
com grito sem dizer, e no final resquícios tatuados, tratados com o ontem,
guardados em cadeados de papel, um suplio silêncios transbordados.
Roubei esquemas de homens livres, sem leis,
andei a um palmo do chão, visitante do meu próprio corpo.
E eu continuei, eu continuei e continuei, eu continuei.