Macaco — People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People" de Macaco.
Letra
i saw the judgeman counting the hours
i saw in the prisons too many names
i saw religion closing eyes
i saw the faith speaking out his mind
i saw conversations becoming words
saw the big man smashing the
poor
saw the courage becoming scare
saw the enemies becoming one just to smahs our head
so let me say
people makes yourself (x4)
delivering sweat to enlarge
another man’s pocket
and yet you find no other way
to even full your own
that’s not on check out the message
of this song you got to rebel
can’t wait no more
you got to rebel can’t wait no more
you got to rebel never follow the row
you got to rebel can’t wait no more
you got to rebel never follow the row
and keep and keep on talking
say you keep on talking alone
talking loud but saying nothing
yes you are talking loud but saying nothing
you are talking loud but saying nothing
you keep talking loud but saying nothing
nothing to me people and makes yourself (x4)
(Gracias a Bruno por esta letra)
Tradução da letra
vi o juiz a contar as horas.
vi muitos nomes nas prisões.
vi a religião fechar os olhos.
vi a fé a dizer o que pensava
vi conversas a tornarem-se palavras
vi o grande homem a esmagar o
pobre
vi a coragem a assustar-se
vi os inimigos a tornarem-se um só para esmagar a nossa cabeça.
então deixa-me dizer
as pessoas se tornam (x4)
entregando suor para aumentar
bolso de outro homem
e mesmo assim não encontras outra maneira
para encher o seu próprio
isso não está no check out da mensagem.
desta canção tens de te rebelar
não posso esperar mais
tens de te rebelar. não podes esperar mais.
tens de te rebelar e nunca seguir a linha.
tens de te rebelar. não podes esperar mais.
tens de te rebelar e nunca seguir a linha.
e continua a falar
diz que continuas a falar sozinho
a falar alto mas sem dizer nada
sim, estás a falar alto, mas não dizes nada.
estás a falar alto, mas não dizes nada.
continuas a falar alto, mas não dizes nada.
nada para mim pessoas e faz você mesmo (x4)
(Gracias a Bruno por esta letra)