Macaco — Las Llaves Robadas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Llaves Robadas" de Macaco.
Letra
Yo fui el bandido,
de las llaves de tu barco,
descubrí que no era el mío,
y lloré frente al timón
quien me iba decir a mí
que esa vela tan bonita,
que esa vela tan preciosa no era la mía, no, no, no,
no era para mí
Pero no me arrepiento de ná,
tú fuiste mi capitana,
no importa si llegamos a puerto
sólo si recuerdas la ola que nos llevaba
Hoy entregaré las llaves
a ese nuevo navegante,
nunca contrincante,
porque le elegiste tú.
Así que alza la vela,
coge el timón,
sólo te pido darte cuenta marinero,
que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Oh alza la vela,
coge el timón,
sólo te pido darte cuenta marinero,
que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Es que yo fui el bandido,
de las llaves de tu barco,
descubrí que no era el mío,
y lloré frente al timón
Tradução da letra
Eu fui o bandido,
das chaves do seu barco,
descobri que não era o meu,
e chorei em frente ao leme
quem me ia dizer
que bela vela,
que aquela vela tão preciosa não era a minha, Não, Não, Não,
não era para mim
Mas não me arrependo de ná,
foste a minha CapitÃ,
não importa se chegamos ao porto
só se te lembrares da onda que nos levava
Hoje vou entregar as chaves
aquele novo navegador,
nunca opponente,
porque tu escolheste-o.
Então levanta a vela,
pega no leme,
só te peço que percebas marinheiro,
o que tens agora é um barco de betão
Levanta a vela,
pega no leme,
só te peço que percebas marinheiro,
o que tens agora é um barco de betão
Eu fui o bandido,
das chaves do seu barco,
descobri que não era o meu,
e chorei em frente ao leme