Macaco — La Poción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Poción" de Macaco.
Letra
Campo a través,
Descifrando palabras, mensajes
Sin manos, ni pies.
Y ahí va échale otra vez
Se valiente, no te pares,
Juega tu ficha, tírale.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chillé, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos.
Quien me hubiera dicho a mí,
Que las miradas se besan,
Los pasos se relevan entre sí
Tripuladores todos en la misma barca
Los que se mueven con gracia, delante
Y yo que no sé bailar, a galeras a remar.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chille, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos. (x3)
(Gracias a Marchyta por esta letra)
Tradução da letra
Fora de estrada,
Decifrando palavras, mensagens
Sem mãos, sem pés.
E lá vai ele de novo
Seja corajoso, não pare,
Jogue sua ficha, jogue fora.
Subtraia, some, dividividividi, multiplique
Frio frio vai me dando pistas ao caminhar.
Caí, gritei, levantei - me, ouve-me
Frio frio vai me dando pistas ao caminhar
Dá - me a poção, bruxa. Dá me
Que muda decepções por pedaços de fortunas.
Dá - me a poção, bruxa. Dá me
Que você tem o barco, o guia, os passos.
Quem me teria dito,
Que os olhares se beijem,
Os passos são aliviados um do outro
Tripuladores todos no mesmo barco
Aqueles que se movem graciosamente, à frente
E eu que não sei dançar, a galeras a remar.
Subtraia, some, dividividividi, multiplique
Frio frio vai me dando pistas ao caminhar.
Caí, chille, me levante, me ouve
Frio frio vai me dando pistas ao caminhar
Dá - me a poção, bruxa. Dá me
Que muda decepções por pedaços de fortunas.
Dá - me a poção, bruxa. Dá me
Que você tem o barco, o guia, os passos. (x3)
(Obrigado a Marchyta por esta letra)